Others may give more or get more attention, but probably nobody works harder for more causes than Chan.
其他人可能贡献更多或更为人关注，但大概没有比成龙对多项事业如此用心的人。
That may be the dream but, as Chan notes, the reality is often different.
这可能是个梦想，但据陈说，现实情况通常都很困难。
While the cliched plot may bore some audience members, the chemistry between Smith and Chan gives the film some fresh air.
老套的剧情可能会使一些观众感到乏味，但小史密斯和成龙之间产生的化学反应却为该片带来一些新鲜气息。
"It may be", said Dr Margaret Chan at a global meeting in March, "that containment efforts would only slow the spread of a pandemic."
“也许控制努力将只能减慢疾病大流行的传播，”陈冯富珍博士在3月的一次全球会议上说。
Chan is a legend, and Tucker may someday become one.
成龙是个传奇，塔克也许某天也能成为传奇。
Chan and his boss plan to travel to Italy later in May to look for more boats to buy.
陈和他的老板计划5月份去意大利，准备再买几艘游艇。
"Our results suggest that, even though chronic inflammation may increase colorectal cancer risk, not all blood markers of inflammation are markers of that risk," says Chan.
Andrew Chan医生说：“我们的研究结果表明，尽管慢性炎症可能会增加结直肠癌的风险，但并不是所有的血液炎症标记物是这种风险的标记物”。
"Our results suggest that, even though chronic inflammation may increase colorectal cancer risk, not all blood markers of inflammation are markers of that risk," says Chan.
Andrew Chan医生说：“我们的研究结果表明，尽管慢性炎症可能会增加结直肠癌的风险，但并不是所有的血液炎症标记物是这种风险的标记物”。
应用推荐