Fighting had broken out and all was chaos and confusion.
战斗爆发了，一切都陷入了混乱不堪的状态。
At work, the last week is sure to bring chaos and confusion.
在工作方面，9月的最后一周肯定会给你带来不少混乱和困扰，让你纠结不已。
Several ambulances took the injured to hospital amidst the chaos and confusion.
在一片混乱中，几辆救护车把伤者送往了医院。
We're all just thrown in here together... in a world full of chaos and confusion.
我们被丢进一个充满混乱和困惑的世界里。
Without a receptacle, these creative cosmic rays would create chaos and confusion.
如果没有一个容器，这些创造性的宇宙射线将引起混乱和无秩序。
Always admire others' lives, will be to cause chaos and confusion, even make oneself no peace.
总是羡慕别人的生活，就会给自己造成混乱和迷茫，甚至使自己不得安宁。
Everything was chaos and confusion and the people that were cut off behind the lines were cast into darkness.
到处是混乱和混淆，被划入那个圈的人们被置入黑暗。
By befriending the wrong people, we invite chaos and confusion into our lives, possibly derailing our personal growth.
由于交了不良朋友，我们为自己的生活增加了混乱与迷惑，并可能改变我们的个人成长轨迹。
God develops real peace within us, not by making things go the way we planned, but by allowing times of chaos and confusion.
神在我们里面建立真正的平安，不是藉著使事情照我们计划而行，而是允许我们经历混乱困惑。
Although a completely rational robot might be unfazed by the chaos and confusion of the battlefield, it could still make mistakes.
尽管一个全然具有理性判断能力的机器人不会被战场上的失控与混乱所烦扰，但是机器人还是会出现犯错的时候。
In 2009 the money ran out, but the mood was one of such chaos and confusion that it was hard to tell what was going on underneath.
2009年金钱收益没了，但这种狂热处于混乱和迷惑中，以至于很难说清其背后的故事。
Although a completely rational robot may be unfazed by the chaos and confusion of the battlefield it may make mistakes all the same.
虽然一个完全理智的机器人可能会对战场上的混乱而“镇定自如”，同样地它也会犯错误。
The difference is that art tries to express the chaos and confusion of minds, while design tends to sort out those creative and wild ideas.
不同的是，“艺术”在于表达脑海中的混乱迷惘，而“设计”则在于梳理这些奇思妙想。
In all the chaos and confusion of the trade, fish are cleaned, catches are weighed, and vans stand by to transport the day's takings to markets further afield.
在喧闹和忙乱的买卖中，人们清洗了水产，给它们过了磅，等着运送当天货物的货车也逐渐远去了。
Daniel: [Eulogy] we're just thrown here together in a world filled with chaos and confusion... with death always lingering around the corner... And we do our best.
丹尼尔(颂词)：我们只是一起被扔在一个充满了混乱和困惑的世界里……而死亡又总是在拐角处徘徊逗留……我们只能拼尽全力。
We're all just thrown in here together in a world full of chaos and confusion, a world full of questions and no answers, with Death always lingering around the corner.
我们只是都被扔进了一个杂乱纷扰的世界，一个充满疑问却没有答案的世界，一个死亡的阴影一直游荡在角落里的世界。
Peter Schuh suggested that often teams use the words interchangeably there by resulting in more confusion and chaos.
PeterSchuh认为团队经常会将两个词彼此替换使用，从而导致更多的迷惑和混乱。
In other words, confusion, bordering on chaos, and even a loosening of all the strictures by which we keep financial and economic order.
换句话说，那意味着迷茫、近乎混乱，甚至失去我们赖以维持金融和经济秩序的所有约束手段。
If an animal has two different names, or if one name refers to several different species, the result is confusion and chaos.
如果一种生物有两个不同的名字，或者一个名字指代几个不同的物种，就会导致紊乱。
Let everything be wiped out so that, surrounded by confusion and disequilibrium, we participate fully in the general delirium, retracing our way back from cosmos to chaos, from form to swirling gyres.
让一切消耗殆尽，待我们被错乱与失衡包围，深陷谵妄，自宇宙回归鸿蒙，自形体化为涡旋。
Imagination, Confusion and Chaos, unconscious fears.
想象力，迷惑以及混乱，无意识的恐惧。
I am the One who lives in a state of confusion and chaos. At this new moon I embrace my ability to edit and sort through the confusion.
我是一个生活在迷惑和混乱状态中的人。在此次新月之际，我相信我自己的能力能够整顿好这份迷惑。
The measure has triggered confusion and chaos across the country and drawn concern and criticism from across the world. Similar protests have erupted at airports in many other cities.
这些措施已经导致了美国全国的混乱和骚动，并且招致了来自全世界的关注和批评。许多其他城市的机场也爆发了类似的抗议活动。
Restructuring takes place too frequently, creating confusion and chaos, and meaning key functions or personnel are not settled for long enough to be effective.
组织重组过于频繁，这会产生混乱，导致关键的职能和人力资源经常不能在一个岗位上发挥长期的效用。
But for men and women who live in modern civilised countries, these old rules have been thrown out - and chaos, confusion and unhappiness have been left in their place.
但在现代社会生活的人们，这些古老的准则已经完全被抛弃了，混乱、迷惑、忧愁、苦恼则充斥于生活之中。
Thee measure has triggered confusion and chaos across the country and drawn concern and criticism from across the world.
这些措施已经导致了美国全国的混乱和骚动，并且招致了来自全世界的关注和批评。
Thee measure has triggered confusion and chaos across the country and drawn concern and criticism from across the world.
这些措施已经导致了美国全国的混乱和骚动，并且招致了来自全世界的关注和批评。
应用推荐