The research found that it was the style of parenting, rather than income or social background, that developed the strength of character.
该研究发现,开发孩子坚强性格的是父母教育孩子的方式,而不是他们的收入或社会背景。
Analysis of character encoding, words, and content style can easily determine with high confidence which language textual data is in.
对字符编码、单词和内容样式的分析可以轻松而明确地判断出文本数据属于哪种语言。
Nicknamed "Little Sweetie" after a comic-book character with a similarly beguiling smile and sense of style, her picture was a constant presence in the local papers.
她的绰号“小甜心”来自于一本漫画书,书中人物带有类似的迷人笑容和时尚感。她的照片不断见诸报端。
The quality, color combination and style of the cloths one wears actually reflect his nature and class of character.
一个人的性格或品性可通过她的穿着体现出来,如衣饰的质量,颜色的搭配,以及风格的样式。
“I think the Sophie character is not difficult to understand,” Zhang said, “So when I was acting, I felt that the style of talking and acting belonged to Sophie.
章子怡表示:“我觉得苏菲的性格并不难理解。
The notes concluded with a piece of Confucius-style advice that framed our trip as a test of character: “He who can bear hardship should carry on.”
须知用一句孔夫子风格的忠告作为结尾,把我们的旅行作为个人品性的测试:坚忍不拔,无往不胜。
In order to work, style must reflect the real self, the character and personality of the individual; anything less appears to be a costume.
参考译文:为此,风格必须能反映出真实的自己,个人的特点和个性;稍微不足,就剩一套衣服而已。
The art style of modernism in Nostromo by Conrad can be analyzed in four aspects: narrative model, narrative perspective, character molding, and creation thought.
文章试图从叙述模式、叙述视角、人物塑造和创作理念四个方面分析康拉德小说《诺斯托罗莫》所体现出的现代主义的艺术风格。
Please note that style sheet data that is element content may not contain character references, but style sheet data that is the value of an attribute may contain them.
请注意,样式表数据作为元素内容时不可以携带字符引用,但作为属性值时可以携带字符引用。
Objective To study the illness behaviour and the defense style character of patients with panic disorder.
目的探讨惊恐障碍患者的患病行为特点及其防御方式。
We should explore the functions of the Jewish humor in character creation and theme exposition so as to present Malamud's artistic style in a new perspective.
通过分析小说中犹太幽默在人物塑造、主题揭示方面的作用,可以从一个新的视角展示马拉默德的创作风格。
Returns a C-style character string that is a printable version of the type name. Type names are generated in a system-dependent way.
返回c风格字符串,这是类型名字的可显示版本。类型名字用系统相关的方法产生。
The third part: The cultural analysis of Sarasate's style character.
第三部分:萨拉·萨蒂风格特征的文化分析。
The regional character of ancient literature, but also present the style is very outstanding, the difference in regional style between north and south region.
古代文学风格的地域性是十分显著和凸出的,但也呈现出泛化的特征,即主要集中在南和北两大地域风格的差异上。
The article introduces the character and style of swallow gird based on examples with photos and processing.
通过粗纺织物的织物图、组织图及工艺,分析了千鸟格类织物的风格特点。
Zhao Li: The early form of Dunhuang fresco is of central tower style with a major character surrounded by continuous variations of murals.
赵力:敦煌壁画的早期窟型是中心塔柱式的,有一个主像,周围是连续变化的壁画。
The teaching style and the character of a person with a lot of relevance.
教学风格与一个人的性格有很大的关联。
Dialogue is one of the key aspects in fiction, and maintenance of the original speech style of the fiction character is regarded as a Paramount task for the translator.
小说对话是小说的重要组成部分,而小说人物话语风格的重现则是小说对话翻译的重点和难点。
Through the cognitive style, character could affect the development of creative thinking.
性格特征通过认知方式对创造性思维产生影响。
The language of narrative contains the character and the style of the language.
叙事语言。 主要从人物语言的个性化和叙述人语言的风格化两方面阐述。
Art song, as a particular music style in musical history and with its unique character and connotation, can be called the essence of song.
艺术歌曲作为一种特定的音乐体裁,以其独特的品质与内涵,堪称歌曲中的精粹。
Part IV This part summarizes the style and character of popular singing as well as express the function of laryngeal cavity state in breath, sound production, resonance and the formation of language.
总结通俗唱法的风格特点,并对其喉腔状态在气息、发声、共鸣和语言的形成中的作用进行解说。
Curvilinear font style is a new method of character expression after lattice font style and vector font style.
曲线字型是继点阵字型、向量字型之后的又一种新的字符表示方式。
As it was reported, your character, "silent monk" fights using a type of monkey style.
媒体报导说你演的“默僧”武打动作会有猴拳的风格。
Firstly, the thesis analyzes the signification of art design style of interior decorative textiles, from its function, texture, shape and character.
首先,论文从功能、材质、形态和风格特征几个方面,分析的装饰织物艺术设计风格的含义。
Through the system analysis, it announced APM's character, elements enrichment degree and style of pollutant source of the two sampling sites in Liangxiang of Beijng.
通过对两个地点多组样品的系统分析,揭示了北京良乡两采样点的APM特征、元素富集程度以及两地污染源类型。
And of course, let's not forget the titular character Godzilla, which gets an updated look that's more realistic, yet retains the style of the original version.
当然,“巨星”哥斯拉也在保持原版风格的基础上,变得更加真实。
And of course, let's not forget the titular character Godzilla, which gets an updated look that's more realistic, yet retains the style of the original version.
当然,“巨星”哥斯拉也在保持原版风格的基础上,变得更加真实。
应用推荐