Namely when the New Company is established, a certain number of stock rights replace the charge for use of brand (document provisions are separately attached).
即在新公司成立时，以一定数量的股权代替品牌使用费（另附文件规定）。
We charge only a token fee for use of the facilities.
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
For example, if you charge for the use of your services, you need to know who's using them and how often to bill them appropriately.
例如，如果您要对服务的使用收费，需要了解谁正在使用服务以及一个合理的收费频度。
WHO encourages the use of its information materials for information purposes i.e. when the purpose of the use is to share objective information, whether free of charge or for sale.
世界卫生组织鼓励为信息目的使用其信息材料，即无论是免费或为了销售，使用的目的在于分享客观信息。
That electrical charge we then pass through to a battery which you'll find in the heel of the boot for storage of the electrical power for later use to charge your mobile phone.
这些电荷会传至鞋跟处的一个蓄电电池上，在需要时可为手机充电。
The standards will be published free of charge for public use later this year after the NCOIC gives final approval.
在NCOIC得到最后的批准后，该标准于今年晚些时候将公布，并供市民免费使用。
Then, the developer or developers in charge of the use case should be responsible for completing their implementations afterwards.
然后，开发人员或管理用例的开发人员应该负责完成它们的实现。
For two years starting in 2000, Mr. Radovich says he let Mr. Pang use office space and phones, free of charge, in return for a promise he'd be cut in on any deals.
拉多维奇说，从2000年开始的两年里，他让彭日成免费使用办公场所和电话，作为交换，彭日成承诺，任何生意都会让拉多维奇分一杯羹。
And right now the MPEG-LA licensing allows free use of H.264 for the purpose of streaming video over the Internet so long as you don't charge any money for it.
目前为了推广h . 264,MPEG - LA规定，只要你的视频用于互联网上的免费播放，就可以无偿获得使用许可证。
API providers will need to determine whether or not to charge for their content, and if so, how (for example, by subscription or by per-use).
API提供者需要确定是否对自己的内容收取费用，如果需要收取费用，应该怎样收费(例如，通过订阅还是按使用次数收费)。
For my mouse I just use generic AA rechargeables that I swap out and charge outside the mouse.
对于我的鼠标我只是使用一般机管局可充电电池，我换出鼠标外收费。
This means, that you can use it, for anything you like unmodified, free of charge.
这意味着，你可以使用它，你喜欢的任何修改，费用全免。
Last but not least, Charan came through for ReadWriteWeb readers by offering 200 invites to use Creately free of charge!
最后一件重要的事就是，Charan为读写网的读者提供200个免费的邀请(link) ！
You could use a modified version of the Perl script, for example, to provide total user-time information and charge it back to a user or department.
例如，您可以使用perl脚本的修改版本，以提供总的用户时间信息，并以此向相应的用户或者部门收费。
For this article, we have used the Express-C edition of DB2 9, which is a no-charge data server for use in development and deployment of applications.
在本文中，我们使用了DB 29的Express - c版本，它是在开发和部署应用程序中使用的免费数据服务器。
Bouncy Castle's implementation is available free of charge and you can use it for any purpose provided you include the license information in your distributions.
Bouncy Castle的实现可以免费得到，并可用于任何目的，只要您在发布时加入许可证信息。
The Company and/or the other Group Companies are required, upon your written request, to cease to use your personal data for direct marketing purposes without charge.
本公司及／或任何其他集团公司应阁下的书面要求，须停止使用阁下的个人资料作直接推广用途而不收取任何费用。
You use it for as long as you like without charge.
您可以使用它因为只要你喜欢不收费。
Such a scenario would also likely see utilities increasing their use of differential pricing – where they charge a premium for power used in periods of peak demand.
这种情况也将会导致公共事业费的差别使用定价的增长——在使用高峰期的费用会更高。
They are one of the most popular types of battery for portable electronics, with one of the best energy-to-weight ratios, no memory effect, and a slow loss of charge when not in use.
他们是在便携电子产品领域中最流行的一种电池类型，具有最好的能重比，没有记忆效应，并且在不使用的情况下，充电损失比较慢。
Password Storage is free of charge if you use it for your personal purposes.
店的密码储存费用全免，如果您使用它为您的个人目的。
A small additional charge for the use of the swimming pool.
使用游泳池要支付的一点额外的费用。
Alone to glass broken danger car is in park or in use process other part does not have attaint only windshield and car pane are alone and broken insurance company is in charge of compensating for.
对于玻璃单独破碎险，车辆在停放或使用过程中，其他部分没有损坏，仅挡风玻璃和车窗玻璃单独破碎，保险公司负责赔偿。
We'll use wooden cases if you insist, but the charge for packing will be considerably higher, and it also slows delivery.
如果你坚持，我们可以使用木箱，但包装费用就要高得多，而且发运也要延期。
Because the Telephone Bureau will charge us for the use of the line even if quality of the fax is poor.
即使传真的质量很差，电话局也要向我们收取电话费。
I had casually looked for seats, and borrowed two novels, and intend to make full use of the library a comfortable environment, a good charge.
我只好随便找了个座位，借了两本小说，打算充分利用图书馆舒适的环境，好好充电。
I had casually looked for seats, and borrowed two novels, and intend to make full use of the library a comfortable environment, a good charge.
我只好随便找了个座位，借了两本小说，打算充分利用图书馆舒适的环境，好好充电。
应用推荐