While cheating itself is not a criminal offense, police said they would investigate whether those involved had violated laws that prohibit obstructing the operations of institutions like schools.
虽然作弊本身并不犯罪,但警方称,他们将调查涉案人员是否触犯了禁止妨碍学校正常运作的法律。
Shandong sports authorities said the move aims to crack down on marathon cheating as some athletes had taken a short cut or even hired impostors to run for them.
相关官员表示,日前在马拉松比赛中出现了部分参赛者抄近道或冒名顶替参加比赛等作弊行为,此举是为严厉打击这种现象。
As a result, some turn to cheating rather than scale back other parts of their life.
因此,一些人开始选择欺骗而不是缩减生活中的其他环节。
However, it seemed to be more of a symbolic stance than anything else, the message being: we don't want to promote anorexia in climbing because it's cheating.
此举的意义更多是在于表明一个立场:我们并不想误导攀岩者去厌食,因为那是作弊。
Once my older brother got caught cheating on a math final.
有一次我哥哥在数学期末考试作弊时被抓住了。
During quizzes, Dr. St. Pierre now requires everyone to leave their books at the front of the classroom to prevent cheating, a precaution not taken during any of his two decades at Delaware.
在测试中,现在皮埃尔博士要求每个人把自己的书放到教室前面来防止作弊,在他之前的二十年特拉华生涯中没有采用一项这样的预防措施。
Police in India has arrested a Citibank employee accused of cheating clients out of millions of dollars.
印度警方逮捕了一名被控诈骗客户数百万美元的花旗银行员工。
The vast majority of French sports fans believe the success of Britain's cyclists at the Olympics has been 'tainted by cheating,' a poll has revealed.
一项民意调查显示,绝大多数法国体育爱好者认为英国自行车手奥运比赛获得成功涉嫌作弊。
In my previous post on this topic I pointed out that cheating is a widespread problem in every industry that requires certification of professionals.
在上一个关于这个主题的帖子里,我指出作弊在要求人们取得职业资格认证的任何行业都是一个普遍问题。
It goes without saying that a real sports man will never dream of cheating in a game.
不用说,一个真正的运动员绝不会梦想在比赛时作弊。
A British survey showed that 60% of husbands and 40% of wives admit to cheating on their spouses.
在英国,一项调查结果显示,60%的丈夫和40%的妻子承认他们有欺骗过配偶的行为。
If you care about your family then you will not even think about cheating on your spouse or spending your nights drinking at a nearby bar.
当你心中牵挂家庭,你就不会欺骗你伴侣,或在附近酒吧买醉。
So let us make a cheating-free campus and establish an honest academic atmosphere for today and tomorrow.
为了今天和明天,让我们建立一个无作弊的校园、一个诚实的学术氛围。
Do take Microsoft Certifications without cheating. You will learn a lot.
参与微软认证的考试,不要作弊,你会学到很多。
It has become acute in recent times, but we must not forget that cheating has been going on for a long time.
最近,它变得比较严重。但我们决不能忘记,作弊已经持续了很长一段时间。
In schools, the punishment for cheating could be a failing grade on the paper or in the course.
在学校,作弊的处罚可以是在考试答卷或那课程上成绩不及格。
Lying, cheating, or acting dishonestly will do more damage to you than to others, diminishing you as a human being.
谎言,欺骗,不诚实地行事对你的破坏力比对别人大得多,这削弱你的人格力量。
If a class is graded on a curve, cheating hurts others' grades.
如果一个班级是按照正态评分的,作弊会影响其他人的成绩。
Half of American teenagers admit to cheating on a school exam, according to a 2004 Gallup poll.
根据2004年的盖洛普民意测验,有一半的美国青少年承认在学校考试作弊。
You have to pay a fine of 500 dollars for cheating.
你要为这种欺诈行为付出500美元的罚金。
The teacher did not punish me for cheating but instead gave me a second chance.
老师并没有因为我骗人而惩罚我,反而给了我第二次机会。
Cheating is a choice, not a mistake.
欺骗是一个选择,不是一个失误。
It's true that occasionally a guy who is having an affair will make certain changes in appearance, but lots of guys who are not cheating are doing things like that too!
有婚外情的人确实会在外表上有些变化,但是许多没有出轨的人也会这么做!
Cheating also has a destructive impact on teachers.
作弊对教师也有很大的消极影响。
Cheating can spread like a disease.
欺骗可以像疾病一样传播。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud, and knows that without dishonesty, he/she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性:行骗者是骗子,他/她知道如果不去欺骗,他/她就会失败。
Cheating undermines confidence and independence: the cheater is a fraud, and knows that without dishonesty, he/she would have failed.
欺骗会破坏信心和独立性:行骗者是骗子,他/她知道如果不去欺骗,他/她就会失败。
应用推荐