A data center and colocation check list.
一个数据中心和托管场地的清单。
The check list is a suggested proven practice.
这个检查清单是一个推荐的可靠实践。
It might also include a check list of activities that need to be undertaken for the proposal process to be considered complete.
它可能还包含一个活动检查表，表上列出的活动应当予以执行，以使提案流程变得完整。
By comparing your models against the items within this check list you will be able to go a fair way in stating that you have a good Transformer model that follows a number of proven practices.
通过将模型与本检查清单的项目进行比较，您将能够证明您获得了一个符合许多可靠实践的良好Transformer模型。
制定一个检验表单。
Please sign your name to the check list.
请你在检验单上签个字。
In the schedule control, the main tools are Gantt chart and check list.
在进度控制方面，使用的主要工具是甘特图和核查清单。
Daily maintenance of the production equipment, according to the TPM check list strictly.
生产线设备的日常保养，按照设备点检表的要求严格执行。
Safety assessment is implemented in a petroleum tank farm using safety check list and risk matrix method.
采用安全检查表和风险矩阵的方法，对某原油油库进行了安全评价。
Objective: To develop the Chinese mood adjective check list (CMACL) and study the validation of this scale.
目的：编制中文情绪形容词检测表(CMACL)并对其信效度进行初步研究。
Then, when you can't possibly find anything else to pick, go back to your file and fix everything on your check list.
然后，当你不可能再挑出任何毛病时，就回到你的文件按你的记录修改所有的问题。
Methods The mental health status of 815 female workers from Hangzhou was investigated with symptom check list-90 (SCL-90).
方法应用症状自评量表(SCL - 90)对杭州市某区815名女工的心理健康状况进行调查。
Using CTQ (Critical to Quality, critical dimension/items check list) for critical parts to check 1st batch parts from local supplier before ramp up build.
在爬坡生产前使用关键部品的关键尺寸或条目检查表来检查本地供应商递交的第一批部品。
Perform factory audits, complete the on-line and out-going inspection with product specifications or check list, and finish the inspection report and related record.
完成工厂巡检，执行过程及最终检验按照相关产品规格或者检查清单，并填写检验报告和质量报表。
In case of pre-opening hotels assist Director of Engineer for all the engineering related jobs as describe in pre-opening engineering check list, but not limited to.
如果是筹开酒店，协助工程总监履行筹开工程清单中列出的所有工程相关职责，但不仅限于这份清单。
Methods 322 cases of unwanted pregnancy adolescents and 295 control adolescents were investigated with self-designed questionnaires and the symptom check list (SCL-90).
方法 采用SCL-90和自编式调 查问卷对322名妊娠青少年和295名未发生妊娠的青少年进行测评。
This paper introduces the concept of the caring for students skill, the basic process of the skill application and some points for attention. A check list for the skill is provided.
介绍了关心技能的概念、运用技能的基本过程和要注意的一些问题等，最后给出了技能检测表。
The check list shall address the practical and technical adequacy of the procedures prepared by the candidate, and when applicable, the adequacy of the interpretation and evaluation of indications.
核对表中应说明以下内容：即，应考者所编程序在实践上的完备性，和技术上的完备性，以及(适用时)，对试验结果进行解释和评估的完备性。
Check list of security council documents;
安全理事会文件一览表；
Check list (quality specification) has been signed by the controller( inspector, checker).
检验单（质量说明书）已由管理员（检查员、审核人）签字。
Method By the Symptom Check List 90 (SCL-90) psychological health of 528 female weavers was investigated in Chongqing.
方法采用症状自评量表(SCL—90)对重庆市某纺织厂织布车间528名女工进行心理健康水平调查。
Methods: Self Admission Questionnaire (SAQ) and Symptom Check List (SCL-90) are used to test 100 forced drug abstainers.
方法：运用自我接纳问卷(SAQ)，症状自评量表(SCL- 90)对100名强制戒毒者进行测试。
All subjects were tested with PPVT. DDST. Childhood Autism Behavior Rating Scale (CARS), ABC and Adaptive Behavior Check List (ADQ).
采用PPVT、DDST智力量表，CARS、ABC孤独症量表以及ADQ儿童适应行为评定量表进行测试。
Methods: 1012 middle school teachers were assessed with the self-designed "teacher's stress questionnaire" and the "Symptom Check List 90"(SCL-90).
方法：采用症状自评量表（SCL-90）和自行编制的教师压力事件问卷对1012名中学教师进行问卷调查。
Methods145 medical students of junior were investigated with Trait Coping Style Questionnaire (TCSQ), Symptom Check List 90(SCL-90) and Cattell's 16 Personality Factors(16PF).
方法对145名三年级医学生进行问卷调查，包括特质应对问卷（TCSQ）、卡特尔16项人格因素问卷（16PF）及心身症状自评量表（SCL-90）。
Methods Scale and Symptom Check List-90(SCL-90) was used to investigate 2715 freshmen of grade of 2003(among them 1651 were girls) and 2866 of grade of 2004(among them 1851 were girls).
方法采用症状自评量表（SCL-90）对2003级2715名大学新生（其中女生1651人）和2004级2866名大学新生（其中女生1851人）进行调查。
This check-list is receiving some high-profile attention around the world.
这一检查清单在全世界备受瞩目。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.
如果给我一个时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
So given a Time Turner, I would tell my 21-year-old self that personal happiness lies in knowing that life is not a check-list of acquisition or achievement.
如果给我一个时间机器，我会告诉21岁的自己，个人的幸福建立在自己能够认识到：生活不是拥有的物品与成就的清单。
应用推荐