"We are not saying that we are 100 percent certain that what we found is Noah's ark. No one has ever seen the ark, no one knows what it looks like," said team member Yeung Wing-cheung.
“我们并没有说我们百分之百确信我们找到的就是诺亚方舟，从来没有人见过方舟，没有人知道它长什么样，”队员杨永祥说。
Cheung and Chan reportedly will give a press conference to explain.
据悉，张学友和陈淑芬将于近日召开记者招待会予以澄清。
Like Mrs Cheung, Carnegie lacked formal education and experienced early hardship.
和张女士一样，卡内基没有接受过正规教育，而且早年历经艰难困苦。
For Leslie Cheung and the memories in the deep of my heart.
献给张国荣先生和我内心深处的记忆。
When I am 40, I want to be elegant and beautiful like Maggie Cheung.
当我四十岁的时候，希望能像张曼玉一样优雅美丽。
Ann: I just said the title of this article. Do you know Cecilia Cheung and Nicholas Tse?
我在说这片文章的题目，你知道张柏芝和谢霆锋吧？
Singer Nicholas Tse Ting-fung and model Cheung Pak-chi are the teen idols of the moment.
时下青少年偶像有歌星谢霆锋和模特儿张柏芝。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion。
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion.
这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。
Ms. Cheung: it is a great help to the movie, but I don't know how much impact it will have.
张婉婷：对这部电影是一个很大的帮助，但我不知道会有多大影响。
Only now can we see: the toughest role of his life was playing that blithe charmer Leslie Cheung.
我们至今才明白：他一生最高难度的角色，是饰演那个令人如沐春风的万人迷张国荣。
The Pak Tai Temple, built in 1783, is home to the must-see Cheung Chau Bun Festival every spring.
建于1783年北帝庙是 长洲岛每年春季举行太平清醮时，游客的必看之处。
Cheung Kong, UC Rusal and the listing's joint sponsors BNP Paribas and Credit Suisse declined to comment.
长江实业、俄铝及其联合保荐人——瑞信(Credit Suisse)和法国巴黎银行(BNP Paribas)均拒绝置评。
Cheung: One of the main problems with Flex RIA development is that it requires a wide breadth of knowledge.
Cheung：FlexRIA开发的一个主要问题是它要求开发者有非常广的知识面。
Settle into a little booth for an intimate coffee, just like the movie's stars Tony Leung and Maggie Cheung.
不妨模仿一下影片里的梁朝伟和张曼玉，走进一个隔间，坐下来品一杯暧昧的咖啡。
To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan.
对于这对可爱的老夫妻来说，长洲是座大城市。坐他们的无篷舢板，需要45分钟。
To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan.
对于这对可爱的老夫妻来说，长洲是座大城市。坐他们的无篷舢板，需要45分钟。
Having appeared in a mere seven films over the past decade and relocated to Beijing, Cheung is now composing scores for film.
在过去的十年间张曼玉仅在七部影片中露面，并迁居北京，现在的她正在为电影创作音乐。
'Not in our wildest dreams did we imagine we'd have this kind of reception,' producer Mabel Cheung said in a recent interview.
该片制片人张婉婷最近在接受采访时说，即使是在我们最疯狂的梦想中，我们也想像不到我们会获得如此的认可。
It will further promote international exchange and expand the international horizon of Cheung Kong School of Art and Design students.
借此进一步推动我学院的国际交流，同时扩展学生的国际眼界。
Cheung: the server-side portions of an X2O project are never exposed to the developer since it's all running behind the scenes remotely.
Cheung：一个X2O项目的服务器端部分是绝不会暴露给开发者的，因为它总是运行在远程幕后的。
The authors would like to thank Kevin Cheung for his help updating this article with the enhancements for workload management configuration.
作者要感谢KevinCheung通过工作负载管理配置的增强功能帮助更新本文。
Pop queen Faye Wong, hostess Yang Lan, model Lv Yan and actresses Maggie Cheung, Gong Li, Zhang Jingchu and Sun Li also ranked in the Top 10.
流行天后王菲，女主持杨澜，名模吕燕及影星张曼玉、巩俐、张静初、孙俪皆在十强之列。
The following year, Woo's a Better Tomorrow... introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.
第二年，在吴宇森的《英雄本色》中，周润发以郁郁寡欢、凶残的反英雄形象出现，相对的，与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。
All this is inevitably expensive, but Mrs Cheung insists that greater scale creates greater efficiency and reduces the cost per unit of output.
这一切必定花费高昂，但张女士坚持认为，规模愈大，效率愈高，而且每单位产量的成本也愈低。
All this is inevitably expensive, but Mrs Cheung insists that greater scale creates greater efficiency and reduces the cost per unit of output.
这一切必定花费高昂，但张女士坚持认为，规模愈大，效率愈高，而且每单位产量的成本也愈低。
应用推荐