Both women had hired illegal aliens for child care.
这两个女人都雇佣了非法入境者来照看孩子。
More nurseries will be built to fill the need for high-quality child care.
将建立更多的托儿所以满足高质量儿童保育的需要。
Women are more likely to give priority to child care and education policies.
女性更可能给孩子的照料和教育方案以优先考虑。
It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
In October 2016, the American Academy of Pediatrics listed several suggestions for parents and child care workers.
2016年10月，美国儿科学会给家长和儿童看护人员列举了一些建议。
Parents can leave children over eight alone in the cinema, but should know that the cinema doesn't provide any official child care.
家长可以把八岁以上的孩子单独留在电影院，但需要知道，电影院不提供任何官方的儿童看护服务。
Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.
一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。
The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the quality of child care and the number of different words the father used.
只有母亲的教育水平、孩子的照料质量和父亲使用的词汇量能有效预测孩子在考试中能取得高分。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
一些专家预测，这项税收每十年将超过4万亿美元，它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Many institutions offering child care are understaffed and underequipped.
许多提供幼儿看护的机构人手及设备不足。
Parents who routinize child care are minimizing expense and maximizing their control.
使儿童看护规范化的家长最大程度地强化了控制，节约了支出。
The age, education, and socioeconomic status of these young mothers led to less satisfactory child care.
这些年轻妈妈的年龄、教育状况和社会经济地位导致其子女得不到妥帖的照料。
A girl would rather look after the baby than learn about child care.
女孩宁愿照看婴儿也不愿学习育儿知识。
They learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge".
在为期30天的“节俭家庭挑战”活动中，他们学会了如何削减每月近 20% 的育儿费用。
When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.
在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。
照料孩子（的保姆费）呢？
Yes, women still do most of the child care.
是的，女性仍然要担负抚育儿童的绝大部分工作。
Child care has increasingly become a profession.
照顾儿童越来越成为一项职业。
Finding child care is entirely up to the parents.
是否找育儿机构则完全取决于父母。
Child care is not the only issue such schemes address.
照顾小孩并非唯一需要解决的问题。
You can list the time you have to deal with child care.
你能列出你不得不处理儿童看护问题所花费的时间。
Is it the office pizza parties? The on-site child care?
是办公室皮萨派对？还是现场照顾孩子？
They also provide pest control, catering and even child care.
他们还提供病虫害防治、餐饮、甚至儿童护理。
France and the Scandinavian countries help with child care.
法国和斯堪的纳维亚半岛国家在幼儿保育方面来帮助女性。
When they go, they take their families, because they have no child care.
当他们来的时候，也是拖家携口，因为没有人照顾孩子。
For example, there is a serious gap in maternal and child care services.
例如，在孕产妇和儿童保健服务方面存在着严重的差距。
Hand washing is especially important for children in child care Settings.
洗手是儿童照管设置中对儿童特别重要的部分。
One requires companies that employ 20 or more women to pay for child care.
其中一条规定雇用20名女性以上的的公司需支付一定儿童保育费用。
One requires companies that employ 20 or more women to pay for child care.
其中一条规定雇用20名女性以上的的公司需支付一定儿童保育费用。
应用推荐