He finds Australia a bridge between China and the Western world.
他发现澳大利亚是连接中国与西方世界的一座桥梁。
In modern times, China and the Western world observing each other have a Changes in the process.
近代以来，中国和西方世界的互相观察有一个变化的过程。
The harmony principle originates from the culture and the philosophical system in China and the western world.
和谐原则植根于中西方的文化，发源于中西方的哲学体系。
But a good understanding of the comparative times of discoveries and inventions in China and the Western world is quite indispensable.
然而，绝对不可缺少的要求是，要能充分理解中国和西方许多发现和发明的年代差异。
The article briefly introduces that after thousands of years, different styles and systems were formed in China and the western world.
文章简要介绍了中西方服饰经过数千年的积淀，形成的各具特色的风貌和体系。
Huang went to Sydney after graduating from Sun Yat-sen University last month. He finds Australia a bridge between China and the Western world.
上个月，从中山大学毕业后，黄山就来到了悉尼。他发现澳大利亚是连接中国与西方世界的一座桥梁。
It is a wonderful thing to reflect that all the riches which I was able to discover in the relations between China and the Western world will now be available to Chinese readers in their language.
我在研究中国与西方关系方面所发现的全部宝藏，将能以中国人自己的文字与中国读者见面，真可谓猗欤盛事。
In other words, China, unlike the Western states and most countries in the world, is shaped by its sense of civilization, its existence as a civilization state, rather than as a nation state.
换言之，中国不像世界上的西方国家和多数国家，它由它自身文明所形成，它是作为一个文明国家而不是一个民族国家而存在的。
China is outpacing the Western world in terms of both electric battery manufacturing and deployment, due to a straight-forward policy and an enormous demand for technology.
得益于政策支持以及对技术的巨大需求，不论是电动车电池的生产还是安装，中国都将超过西方国家。
Extremely popular in China and all over the world, this stir-fried noodle dish comes in many varieties. Cantonese Chow Mein is the most famous in Western countries.
享誉中外的炒面有很多种风味，在西方国家广东炒面最受欢迎。
Whereas the western world Facebook is trying to aggregate all applications into one place, in China many mini Facebooks are distributed and fully controlled by users.
西方世界的Facebook正尝试将所用应用集中于一个地方，中国许多迷你Facebook则采用分布式模式，完全由用户控制。
Chinese has nothing in common with English and China had little contact with the Western world in modern history.
汉语和英语这两种文字毫无共同之处，并且中国和西方世界在近代史上很少接触。
As an international language, English is not just letters that are put together, it is a bridge between China and the world, is the contact link Eastern and Western civilizations.
英语，作为一种通用的国际语言，它不仅仅只是字母的拼凑，它更是沟通中国与世界的桥梁，是联系东西方文明的纽带。
There are many theoretical resources in China and western world, which provide grounds for the studying of the moral learning of college students.
借鉴道德学习从儿童和青少年的研究路径，本文分析了大学生道德学习的结构、机制和过程。
China may be the hardest place in the world to sell cheese, but Liu Yang has been trying anyway - and Western fast food may be his salvation.
中国可能是世界上最难卖奶酪的地方，但刘洋还是尝试了——而西方快餐可能是他的救星。
As a diplomat he had the opportunity to experience modernity in the Western world, which offered him a perspective to reflect on China and to create a unique figure of China in a realistic way.
作为外交官，他有幸较早地体验到了西方的现代性，同时又以此来反观中国，并以这一独特视角，以诗歌的形式描绘了中国近代社会的形象。
We are the source of raw materials, now to India and China as well as the Western world, yet we generate the least profits from these exhaustible resources.
我们以前是西方国家的原材料来源，现在是中国和印度的原材料来源，但是我们从不可再生资源当中只获得了最微薄的利润。
Construction costs in Asia are lower than in the Western world, and costs in China compare favorably to elsewhere in Asia.
亚洲的建设成本低于西方国家，而中国的建设成本与亚洲其它地区相比又是很有利的。
Yes, math and science education in China and Eastern Europe is still top notch on the planet but Western world should be patient because things are changing fast.
是的，在这个星球上，在数学和自然科学教育方面中国和东欧国家还是坐着头号交椅。但是西方世界需要耐心。因为事情的变化是很快的。
This mode lasted until the beginning of ROC when it was substantially changed by the Pragmatism and humanism education thoughts then pouring into China from western world.
这种教学模式延续到民国初年，后被大规模涌入中国的西方实用主义和人文主义教育思想打破，历史教学发生了质的变化。
The Western culture is widely taught and learnt in China. But I think it is now time that China and its culture became better known to the Western world.
在中国，西方文化被广泛地传播和吸收，我想，若西方能了解中国文化也有助于更好地了解中国。
The Western culture is widely taught and learnt in China. But I think it is now time that China and its culture became better known to the Western world.
在中国，西方文化被广泛地传播和吸收，我想，若西方能了解中国文化也有助于更好地了解中国。
应用推荐