For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.
对西方设计师而言，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creativity.
对于西方设计师来说，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。
When the transform of western modern culture was to be completed, at the end of Ming Dynasty, China began to learn from the advanced, science and culture of the west as well.
在西方文化近代化转型即将完成时期，中国也从明末开始，学习西方的先进科学文化，其先行者就是利马窦和徐光启。
The ethnic mixtures occurred in Western China since the Northern Dynasty and the aesthetic standard of this region infiltrated the ideology, culture and custom of the people in the Tang Dynasty.
我国西部自北朝以来发生的民族大融合及因之形成的西部审美观，已经渗入唐人思想文化风俗习惯亦即唐代社会文化生活的方方面面。
With abundant natural ethical medicine resources and profound national culture background, the western area of China has great potential and meaning to develop.
西部拥有丰富的民族医药天然药物资源及深厚的民族历史文化底蕴，开发潜力巨大、意义重大。
This article aimes at probing into its main symbolic aesthetic connotation, and provides a new angle for further studying aesthetic culture of the Western China.
本文旨在探讨其象征的美学内涵，为进一步研究西部审美文化提供一个新的视角。
The currently appeared culture research is about the ways of discourse established on the resent context in China, which shares similarities and differences with western culture.
在我国当下学界出现的文化研究是在当代中国语境下建构起来的与西方文化研究有联系但也有所不同的文化研究的话语方式。
In hosting the games, China introduces and promotes the Olympic culture and the western philosophy and modern civilization in its background.
通过举办奥运会，在中国介绍和宣传奥林匹克文化和作为奥林匹克文化背后底蕴的西方哲学精神以及西方现代文明。
The controversy was mainly centered on the following issues: what is the reality China faced with, how to understand Chinese culture and Western culture, where is the way for Chinese culture to go.
论战主要围绕对中国实情的分析、对中西文化的认识以及对中国文化出路的选择等问题展开；
The Western culture is widely taught and learnt in China. But I think it is now time that China and its culture became better known to the Western world.
在中国，西方文化被广泛地传播和吸收，我想，若西方能了解中国文化也有助于更好地了解中国。
This paper analyzes and compares the company culture features among Western Europe, USA, Japan and China in terms of comparative culture and organizational behavior studies.
从比较文化学和组织行为学的角度，分析比较了西欧、美国、日本、中国企业文化的主要特点。
Oil paintings was introduced into china as a heterogeneous culture of western Countries, but it did not come into being one part of Chinese main culture during Ming and Qin Dynasty.
油画作为西方异质文化传入中国，历经明清两朝而未能进入中国主流文化；
China now prevailing local modern business theory, was to western markets and to the western community of culture, consumer study's findings.
中国本土现在盛行的现代商业的理论，均是以西方市场和西方社会的文化、消费者为研究对象的研究结果。
It is not only about how western scholars understand and examine China and Chinese culture, but also about how Chinese English writers introduce the beauty and charisma of China to the western world.
汉学不仅只是西方学者如何看待研究中国和中国文化，还包括华人作家用英语写作向西方世界介绍中国文化的魅力所在。
Third: In the dimension of "behavior culture of brand identity" overall, China and Western fast-food brand identity have significant differences.
第三，中、西式快餐企业品牌形象在“品牌行为文化系统”维度总体上存在显著性差异。
During that time, many western science, thoughts and culture were introduced to China.
这一时期，很多西方的科学和思想文化被介绍到中国来。
Differences in polite principles between English and Chinese language culture are the concrete reflection of the differences of cultural background between china and western countries.
英汉语言文化中礼貌原则的差异，实质上就是中西方在总的文化背景方面差异的具体体现。
The oriental spreading of western culture begins at the end of 16 century brings different effort between China and Japanese.
肇始于16世纪末的西学东渐对中国和日本产生了不同程度的影响。
With the trend of globalization, the exchanges of Chinese and Western architectural culture become more and more after lots of Western architects coming to China.
在全球化的浪潮之中，西方建筑师大量涌入中国，中西建筑文化的交流日渐增多。
It is the view of some people that with the huge impact of the western culture and literature on China, the Chinese national literature is threatened with marginalization or even extinction.
面对全球化对中国文化、文学造成的冲击，有评论家认为，随着西方文化、文学影响的日益加深，中国的民族文学会被越来越弱化和边缘化。
Modern football, as the representative of the western competitive sports culture , introduced from the west to China so early , but the integration and the adjustment process has not been ideal.
现代足球作为西方竞技体育文化的代表，虽由西方传入我国较早，但是和我们民族相融合和相适应过程却不甚理想。
Modern football, as the representative of the western competitive sports culture , introduced from the west to China so early , but the integration and the adjustment process has not been ideal.
现代足球作为西方竞技体育文化的代表，虽由西方传入我国较早，但是和我们民族相融合和相适应过程却不甚理想。
应用推荐