If hot China real estate market stumbles, will USA get bruised?
灼热的中国房地产市场下跌是否会挫伤美国市场？
The real estate industry is pulling the economic growth in China in recent years, the pillar industry in China real estate market is the national economic growth has outstanding contribution.
房地产业是拉动我国经济增长的支柱产业，近年来房地产市场更是对我国的国民经济快速增长有突出的贡献。
Smaller brands like Versace, however, are under increasing pressure to choose between maintaining stores in Japan's high-priced real-estate market or opening new stores in China.
不过像范思哲这样较小的品牌却面临越来越大的压力，它们需要作出抉择：是保持在日本高价房地产市场的店面，还是在中国开设新店。
The report is characterized by its unique analysis of the real estate market boom in China.
这篇报道的特点在于它对中国房地产市场繁荣的独特分析。
Just in time for the China bubble to pop. Who needs casinos when you have the stock market and real estate?
只要及时将中国的泡沫弹出。当你有股票市场和房地产，谁还需要赌场？
Today's real estate market in China, "shuffle" has just begun.
今天的房地产市场在中国，“洗牌”才刚刚开始。
At the same time, an influx of wealthy buyers from China has helped push up real estate prices in urban centers like Sydney and Melbourne, pricing local residents out of the market.
与此同时，来自中国的富有买家大量涌入，推高了悉尼、墨尔本等城市中心地带的房产价格，把支付不起高价的当地居民挤出了市场。
Real estate in China has a long-lasting bull market is no doubt.
房地产在中国有一个长期的牛市是毫无疑问的。
China to tighten controls on real estate market.
中国加强对房地产的控制力度。
According to estimates, Canton real estate ads an average of more than 5%, the South China plate and some 10% of the market.
据估计，广东的房地产广告的平均5 %以上，板南中国和大约10 %的市场份额。
China real estate Regulation stipulates that if conditions permitted, market comparison approach must be employed in evaluating both land and real estate.
我国《房地产估价规范》规定：在有条件的地方必须运用市场比较法来评估土地或房地产价格。
Considering market capacity, the market of the Real Estate in Shanghai is the biggest in China and one of the biggest in the world.
若以市场容量来考虑，上海房地产市场目前是中国各城市中最大的市场，当然也是当代国际城市中最大者之一。
The present real estate tax system in China has less effect to stabilize the real estate market, inhibit excessive speculation and lower the price of commercial housing.
中国现行的房地产税制对于稳定房地产市场，抑制过度投机，降低商品房价格的作用不明显。
The assumption about the low market concentration degree in China real estate industry bases on the hypothesis about the national market, don't note local of real estate market.
建立在全国性市场假设基础之上的关于我国房地产业市场集中度较“低”和“过度竞争”的推断，忽视了其本地性。
Leading developers that quickly reacted to market and policy changes by cutting prices, including China Vanke Co. and Evergrande Real Estate, posted upbeat financial reports.
根据财务报告，领先的开发商很快做出反应，通过市场政策变化，降低价格，其中包括中国万科企业股份有限公司和恒大房地产市场。
With the rapid economic development and great improvement in people's lives in China, the effect of brands to real estate market has gradually come into vision.
随着中国经济的迅猛发展和人民生活品质的提升，一个企业的品牌价值对房地产市场的作用日益显现。
Real estate fund in China in three phases, the first in the 1990s to the end of 2002 is that they have confidence in China's real estate, every year on the market research, but just did not inputs.
房地产基金在中国有三个阶段，第一是九十年代中到2002年底，他们对中国的房地产很有信心，每年都要对市场进行研究，但是只听没有投入。
In the latest move to promote the sale and construction of small apartments in the booming real estate market, China is considering levying a tax on the building of big apartments.
最近为了促进繁荣的房地产市场的小户型公寓的销售与建筑，中国正在考虑对建筑大型公寓征税。
By panel data analysis, we find out that real income per capita and construction costs are major factors influencing the residential housing price in real estate market of China.
通过面板数据分析，得出人均收入和每平米建筑成本的变动是影响我国住宅价格变动的两大主要因素。
Over the past decade, CB Richard Ellis has focused upon building business capabilities across Greater China and has become a leader in the real estate market in the region.
在过去的十余年间，世邦魏理仕致力于在大中华区业务能力的拓展，目前已成为该地区地产市场的领导者。
On the other hand, in term of enterprise oneself, China entered the aging society, the old real estate has a bright future and the market potential is enormous.
另一方面，从企业自身来讲，中国进入老龄化社会，老年房地产前景广阔，市场潜力巨大。
Shanghai's property market administrative authorities have demanded developers re-register real estate with the government if prices drop more than 20 percent, China Times reported.
据《华夏时报》报道，上海房管局对开发商提出要求，如果楼盘降幅超过20%，需重新登记备案。
Cheng Xiaonong, Currently, China's real estate market clearly has deviated from the Chinese market needs, we do have a large amount of foreign capital into China.
程晓农认为，目前中国的房地产市场明显已经偏离中国市场的实际需要，确实有大量的外资进入中国。
Shanghai real estate market of China led by the sharp rise over the past two years, we believe that its high in China's stock market has been similar to the 2245 points have arisen.
上海房地产市场的中国为首的急剧上升，过去两年来，我们认为，其高在中国的股票市场已经类似于2245点已经出现。
Based on the theory, this paper analyzes the stock market and real estate market of China respectively.
在此理论基础之上，本文分别分析了我国的股票市场和房地产市场。
Based on the theory, this paper analyzes the stock market and real estate market of China respectively.
在此理论基础之上，本文分别分析了我国的股票市场和房地产市场。
应用推荐