The major difference between Chinese and American culture is: the U.
对比中美两国和中日两国的文化资源可以发现巨大的差异。
This experience served to highlight an interesting difference in Chinese and American culture.
这个经历使中美文化中有趣的差异变得显而易见。
Space and place: a Glance of Difference between Chinese and American Culture Americans have a strong space concept but weaker place one.
空间与位置中美文化差异一瞥美国人的空间观念很强而位置观念较弱。
For instance, when we say differences between Chinese and American cultures, we mean differences between the dominant Han culture and the dominant American culture.
例如，当我们比较文化的不同时，我们所说的不同指的是汉族文化和美国主要文化的不同。
In Amy Tan's novels, she pays much attention to the relationship between Chinese immigrant mother and American born daughter as well as the conflicts between the Chinese and American culture.
在谭恩美的小说中，她十分注重描写中国移民母亲与美国女儿之间的关系以及中国和美国两种文化的冲突。
This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
We would like to see similar American language and culture centers on the campuses of Chinese universities.
我很想看到同样的美国语言和文化中心出现在中国大学的校园内。
I worked on my MA in Chinese and Intercultural Communications, Anne adjusted to American culture and we started a family.
我攻取汉语和跨文化交际硕士学位，安妮适应美国文化并且我们有了第一个孩子。
We develop and make some new series American furniture, each style all is according to the Chinese culture and the American culture common ground, becomes by the unique style design.
我们开发和制造一些新系列美式家具，每个样式都是根据中国文化与美国文化的共同点，以独特的样式设计而成的。
Jesuit Matteo Ricci introduced the image of Confucius in the Chinese culture to Europe in the 16th century for the first time, and later to the American continent.
16世纪，传教士利玛窦第一次把中国文化中的孔子形象介绍到了欧洲，随后又传到了美洲大陆。
Kent: Would you please tell us difference between American culture and Chinese culture?
肯特：你能告诉我们一些美国文化和中国文化的差异吗？
I worked on my MA in Chinese and Intercultural Communications Anne adjusted to American culture and we started a family.
我攻取汉语和跨文化交际硕士学位，安妮适应美国文化并且我们有了灯个孩子。
From the Angle of forming background, this paper discusses the difference between the traditional Chinese culture and the social American culture in the process of formation.
本文从文化生成背景的角度出发，探讨了中国传统文化和美国社会文化在形成过程中的差异。
Chinese culture and American culture are two kinds of cultural patterns that originated respectively from Confucianism thought and European Puritanism.
中国文化与美国文化分别是以儒家思想和欧洲清教主义为历史渊源的两种不同的文化模式。
Then follows the interpretation of four literary terms employed in this paper, including cultural studies, Caucasian culture, Chinese American culture and Bildungsroman.
此外，作者还对论文涉及的文学术语加以阐释，包括文化研究、白人文化、华裔文化及成长小说理论。
Under the background of different language and culture, only a few Chinese American writers can enter the western mainstream society and get regards, but now the situation is being changed.
受到语言和文化背景的影响，长久以来，能够打入西方主流社会、受到西方重视的华裔作家并不多，但是这个现象正在逐渐改变中。
I am sure that our American counterparts will have a better understanding of Chinese culture, history, custom and practice as well when they are staying here.
我确信我们的美国合作伙伴们在中国期间也会对中国的文化、历史、风俗和习惯会有一个更好的了解。
Each sentence has a given meaning of culture, which is a reflection of the differences between Chinese culture and American culture.
每一个句式都含有特定的文化内涵，反映了中美文化的差异。
Due to the cultural differences between Chinese and British-American culture, people use different way to express color. Even for the same color, the understanding and the usage are also different.
由于汉民族文化和英美文化之间存在着差异，使得人们在表示颜色的方法和用词上不尽相同，即使对同一颜色的理解和使用也有所不同。
Hence, Amy Tan implies that Chinese immigrants should seek balance between Chinese culture and American culture and act as the bridge connecting the two cultures with their unique culture identities.
作者借此表明华裔移民应该在中美两种文化间找到一种平衡，并利用其独特的文化身份为两种文化交流做出贡献。
In an affidavit, the subcontractor said that the English translation of his email did not convey his intent and that "there is a conflict between American and Chinese culture and expressions."
在一份书面证词中，该承包商说邮件的英文翻译没有准确表达他的意图，而且“美国和中国在文化和表达上有冲突”。
"There are also many American people who are learning Chinese, and they are very interested in the Chinese culture," Huntsman said.
现在也有许多美国人在学习中文，他们对中国文化非常感兴趣。
Mr. Kulle likes to wear Chinese Tang style suit, and likes Chinese long history and culture, and has special feelings to China. He is an American but understands China "a little". Mr.
库里先生是一个喜欢穿唐装，喜欢中国悠久历史和文化，对中国有着特殊情感，能深刻理解中国的美国人。
Related to the cross of Chinese culture and American culture, this research has obvious color of comparative literature study.
而这项研究因涉及中美文化交叉的关系，带有明显的比较文学研究的色彩。
Reporter: at your job, how to be rooted in American culture and Chinese business culture, education and culture combined may be you a challenge.
记者：处在你的职位上，如何将根植于美国的一种企业文化与中国的商业文化和教育文化结合起来可能是你面临的一项挑战。
On the other hand, with the advent of globalization and knowledge-based culture, American guys pay their attation to chinese girls who are unbelievablly charming and soft.
另一方面，随着文化全球化的交叉，美国男人开始注意到地球另一边的那些温柔可人的中国女孩们。
"New woman" representing Chinese male culture ---"mother", the other is "I" who is deeply influenced by the Chinese stories told by "mother" and merged into the American social culture;
小说主要有两位叙述者和两种不同的叙述视角：一个是代表着中国男权文化的“新女性”——母亲，一个是深受母亲的中国故事影响而又成功地融入了美国社会文化的“我”；
"New woman" representing Chinese male culture ---"mother", the other is "I" who is deeply influenced by the Chinese stories told by "mother" and merged into the American social culture;
小说主要有两位叙述者和两种不同的叙述视角：一个是代表着中国男权文化的“新女性”——母亲，一个是深受母亲的中国故事影响而又成功地融入了美国社会文化的“我”；
应用推荐