My grandmother is Chinese, so I also have half of Chinese descent.
我祖母是中国人，所以我也有一半是中国血统。
So far three Americans of Chinese descent have won Nobel Prizes. ;
到目前为止，有三位华裔美国人获得了诺贝尔奖。
That ground was broken by Vanessa-Mae, a violinist of Thai-Chinese descent.
首开先例的是陈美，一位中泰混血的小提琴家。
These days growing numbers of people who are not of Chinese descent are joining in.
越来越多没有中国血统的人加入到了这一场盛事中来。
Every year TID Award attracted more and more designers of Chinese descent to participate in.
每一年协会主办的设计大奖，在华人世界有越来越多的设计者参加。
Mr Chang is one of some 3m Peruvians who claim Chinese descent, the largest such community in Latin America.
陈先生是大约三百万声称具有中国血统的秘鲁人之一，而这些人是拉美此类社群中规模最大的一个。
People of African, European, and Chinese descent. It's all here. I'm happy to be back in the Rainbow Nation.
非洲人，欧洲人，中国人，各种血统都有，我真高兴能回到这个彩虹般的国度。
The China Town is often seen as an epitome of Chinese heritage because there are a lot of residents of Chinese descent.
由于唐人街住有大量有中国血统的居民，它常常被看作是中国文化的一个缩影。
Earlier this month, the Chinese Embassy in Cuba held a New Year's reception, welcoming dozens of people of Chinese descent and Cuban guests.
本月早些时候，中国驻古巴大使馆举行新年招待会，欢迎了几十位华裔后代和古巴客人。
The share of all patents given to scientists of Chinese and Indian descent living in America more than tripled, from 4.1% in the second half of the 1970s to 13.9% in the years between 2000 and 2004.
居住在美国的中国和印度裔科学家获得的专利份额增加3倍多，从20世纪70年代中期的4.1%增加到了2000到2004年间的13.9%。
Our family story doesn't seem too complicated: I'm Chinese-American and my husband is white, an American of English-Dutch-Irish descent;
我们的家庭背景似乎也不算太复杂：我是华裔美国人，我丈夫是白人，一个有英格兰、荷兰和爱尔兰血统的美国人；
METHODS: 245 UC patients and 300 healthy controls of Chinese Han descent were included in the case-control study.
方法：本研究为病例对照关联研究，包括245例溃疡性结肠炎患者和300例健康对照，全部为中国汉族人群。
METHODS: 245 UC patients and 300 healthy controls of Chinese Han descent were included in the case-control study.
方法：本研究为病例对照关联研究，包括245例溃疡性结肠炎患者和300例健康对照，全部为中国汉族人群。
应用推荐