Through the comparative study of the two, the purpose of this paper is to explore the problem of nationalization of Chinese traditional landscape painting.
通过对西方风景油画与中国传统山水画的比较研究，旨在研究、探索中国风景油画创作的民族化问题。
The Western landscape oil-painting and Chinese traditional landscape painting are two quite distinct paintings of style and visual effect under different cultural ideology aesthetic concept.
西方风景油画与中国传统山水画是在两种不同文化意识、两种不同审美理念的造就下形成的两种不同风格表现、不同视觉感受的绘画形式。
Chinese traditional painting and classical landscape architecture have the same foundation of culture and thought. They have close relationship and supplement each other.
中国传统绘画与中国古典园林有着共同的文化和思想基础，具有密不可分、相辅相成的关系。
Before the age of 50, he had copied the works of many famous ancient Chinese landscape painters, which laid his solid traditional Chinese painting foundation.
在50岁之前，他下苦功夫，临摹古代山水画大师的作品，打下了深厚的传统功力。
This is a traditional Chinese landscape painting.
这是一幅传统的中国山水画。
To some extent, the traditional Chinese Taoist principles have infused the innate spirit into Chinese Landscape painting.
可以说，正是中国传统道论，赋予了山水画的内在精神。
In the earlier stage of her art career, her works consisted mostly of sculptures, in life painting and traditional Chinese landscape.
早期作品大多为写实的人体雕塑，与传统的中国山水画。
Landscape painting, known as "Shan Shui painting"in Chinese traditional, is an important subject in ancient Chinese painting and even became the main trend in Yuan, Ming and Qing Dynasty.
风景画在古代被称为山水画，山水画在中国古代绘画中是一个重要的科目，在元明清甚至成为绘画的主流。
Actually, such idea has already been appreciated in Traditional Chinese Landscape Painting, a well-known ancient art form.
在中国很早就出现了相关的思想，并在中国山水画这一艺术形式上得以体现。
Landscape is an important branch of traditional Chinese painting.
山水画是中国画中重要的画科。
The underlying causes of poetic pursuit are the impact of traditional Chinese thought, the impact of Chinese landscape painting, the impact of Shen Congwen.
而形成诗性追求的深层原因，主要有三方面，即中国传统思想的影响，中国山水画的影响以及沈从文的影响。
The underlying causes of poetic pursuit are the impact of traditional Chinese thought, the impact of Chinese landscape painting, the impact of Shen Congwen.
而形成诗性追求的深层原因，主要有三方面，即中国传统思想的影响，中国山水画的影响以及沈从文的影响。
应用推荐