Bamboo painting is an important part of Chinese traditional painting.
竹画是中国传统绘画的一个重要组成部分。
The second and third part studied the furniture in Chinese traditional painting.
第二部分和第三部分研究中国传统绘画中的家具。
Creating artistic conception is the highest state of the Chinese traditional painting.
创造意境，是中国传统绘画的最高境界。
Chinese traditional painting always focus on expressing the subjective feelings of self-meaning.
中国传统绘画注重主观感情的抒发，自我之“意”的表现。
Like other traditional arts with a long history, the Chinese traditional painting drops into a crisis.
中国传统绘画亦如其他历史悠久的传统艺术形式，出现了“危机之争”。
In the aesthetics system form of Chinese traditional painting, the beauty of form is a very important tache.
在中国传统绘画的美学体系建构上，形式美是一个非常重要的环节。
2004 now Professor of Chinese traditional painting, Academic Director for Montgomery College, Maryland, USA;
2004年至今受聘为美国蒙哥马利学院特聘中国画教授，学术主持；
The Chinese traditional painting has its own special art forms, full of a quality of suggestive of poetry or painting.
中国传统绘画以自己独具的艺术形式，充满了无穷无尽的诗情画意；
The line of the Chinese traditional painting has it own unique aesthetic need. It wants strength and symbolic meaning.
中国画的线具有独特的审美要求，它讲求功力，讲究线的象征意义。
Chinese traditional painting is an art of Chinese profound culture which is independent of other fine arts in the world.
中国画是一门集聚着中国文化精髓的艺术门类，在世界美术中自成体系。
As to styles, there are two different schools in Chinese traditional painting: meticulous painting and free sketch painting.
根据风格，在中国传统绘画中有两种不同的流派：工笔画和写意画。
His colour is that of Cezanne's strokes while his image mode includes Chinese traditional painting spirit, unique and refresh.
色彩是塞尚的大块，图式包含中国传统绘画，独特而且很有新意。
Shen's novels in their aesthetic concept, tendency and presentation have a kind of appreciation of Chinese traditional painting.
沈从文的小说在审美传承、审美倾向和审美表述上，具有强烈的中国传统绘画意味。
If we understand Chinese traditional painting with the words of "lively spirit and charm style", actually cloud represent the sprit.
如果用“气韵生动”这个词来理解中国传统绘画的话，云在里其实代表了韵。
Chinese traditional painting and oil painting are a kind have the representative east and west cultural ethos painting respectively.
国画和油画是分别具有典型东方和西方文化气质的画种。
The difference between Chinese traditional painting painters and calligraphers is to be clever at using pen not at writing good characters.
好中国画家与书法家的区别是，不是为了写好字而是为了用好笔。
The other one for Chinese traditional painting is surnamed Tang who were always wearing long gown and cloth shoes with thin hair and long beard.
另一位是教国画欣赏课的，姓唐，本人的风度也颇国粹，穿得是长衫、布鞋，头发不多而胡子颇长。
The painting "laws" in the Chinese traditional painting are the rules or models formed in the practice and then used to guide painting creation.
画＂法＂是中国绘画在实践中形成并用以指导创作的道或法式。
Chinese traditional painting is done with a soft brush, absorbent Xuan paper, and ink, which is why it is sometimes called ink-and-wash painting.
中国传统用软笔，宣纸和墨水画成的，这就是为什么有时又称水墨画。
Point, line and surface are key elements to the composition of Chinese traditional painting, which are dependent and complementing to one another.
点、线、面是中国画构成的重要因素之一，三者之间有互相依赖、相辅相成的关系。
The Ink-bamboo originated from profound humanistic tradition is a blossming flower of Chinese art and belongs to one of Chinese traditional painting classes.
墨竹画是中国传统绘画的一个重要门类，是中国深厚的人文传统孕育而出的一朵艺术奇葩。
Even if the series "Past existence" has employed Chinese traditional painting as medium; it has been transformed by adding micro organisms to the composition.
《前生》系列假座了中国古代经典画作作为基底，用微观有生命的物质形象对其施行改造。
His amazing talent expresses itself greatly in China where he would combine his modern style, vision and fantastic colors with Chinese traditional painting style.
他不可思议的天赋在中国更多地展示出来，他将他自己的现代方式和视觉角度以及奇异的色彩同中国传统的绘画方式相糅合。
The miniatural research of Gong virtuous accumulated ink law is helpful for us to understand the creativity and the evolution way of Chinese traditional painting.
通过这种对龚贤积墨法具体而微的个案研究，有助于我们更好的理解中国画笔墨语言自身的创造性和演进方式。
Chinese traditional painting and classical landscape architecture have the same foundation of culture and thought. They have close relationship and supplement each other.
中国传统绘画与中国古典园林有着共同的文化和思想基础，具有密不可分、相辅相成的关系。
Chinese traditional painting Writing brush, with ink, mineral pigments, silk silk, Xuan paper as the tools (raw materials) the fine brushwork and freehand brushwork paintings from the form.
传统中国画以毛笔、水墨、矿物质颜料、绢帛、宣纸等为工具(原料)从表现形式上分工笔画和写意画。
The tools used in traditional Chinese painting are paintbrush, ink, traditional paint and special paper or silk.
中国传统绘画的工具是画笔、油墨、传统颜料和特种纸或丝绸。
Traditional Chinese painting includes mountains and water, flowers and birds, figures.
传统国画包括山水画、花鸟画、人物画。
At his new school, he fell in love with traditional Chinese painting.
在他的新学校，他爱上了传统中国画。
At his new school, he fell in love with traditional Chinese painting.
在他的新学校，他爱上了传统中国画。
应用推荐