This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
从首都到敦煌、重庆，再到上海，这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
Chongqing has become a hot city for tourists.
重庆已成为旅游热门城市。
Thousands of people visited Hongyadong, Chongqing on May Day this year.
今年五一节，成千上万的人游览重庆洪崖洞。
Recently, Chongqing Three Gorges University has held an activity named "Cell Phone Ninja".
近日，重庆三峡大学举办了一个名为“手机忍者”的活动。
Certainly, some city zoos also have giant pandas, such as Beijing Zoo, Chongqing Zoo, etc.
当然，一些城市动物园也有大熊猫，如北京动物园、重庆动物园等。
As for the boys, I picked the folding fans from Rongchang, a place in the west of Chongqing.
至于男孩子们，我选择了来自重庆西部荣昌的折扇。
A high-tech zebra crossing with flashing lights and audio warning was put into use for the first time in Bishan district, Chongqing a few months ago.
几个月前，一条高科技斑马线在重庆璧山区首次投入使用，该斑马线配有闪光灯和音频警告。
Top 7&Top 6: Chongqing &Chengdu
第七名&第六名：重庆&成都
Chongqing: "A Vexing Problem."
重庆：“难题”。
Chongqing sits in interior China.
重庆位于中国内地。
Can you show me Chongqing on the map?
你能在地图上给我指出重庆的位置吗？
Chongqing has been a big beneficiary.
重庆成为了一个巨大受益者。
Chongqing, you were treating me well.
重庆，你对我很好。
I visited Chongqing again in February 2009.
2009年2月我又回到重庆。
Maybe that's why Chongqing Blues failed.
也许这正是《日照重庆》影展失利的原因。
Provide service for the project in Chongqing.
为重庆的工程提供服务。
Provide services for the project in Chongqing.
为重庆的工程提供服务。
Both Chengdu and Chongqing have gone a step further.
成都和重庆已经迈进了一步。
By comparison, Walmart's offence in Chongqing was minor.
相比较而言，沃尔玛在重庆的罪过微不足道。
The rain has also affected parts of Chongqing Municipality.
大雨也影响到重庆市的部分地区。
Chongqing has some natural advantages, such as its huge population.
重庆有一些先天的优势，比如说它巨大的人口资源。
Chongqing residents gather in a car park after fleeing their buildings.
重庆居民逃离建筑物后聚集在停车场。
The heavy rain in Chongqing has brought great difficulty to rescue work.
重庆的大雨给救援工作带来了不小的困难。
Xiao, 27, was born in Chongqing and spent four years in a Beijing college.
27岁的小毅生于重庆，并在北京某所大学有四年的大学时代。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
当日全食食甚来临，重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
当日全食食甚来临，重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
应用推荐