Guan Zhong was the master of ancient Chinese city planning and construction.
管仲堪称中国古代城市规划建设的一代宗师。
City planning and construction is the most important content and token of city civilization.
城市规划与建设是城市文明的重要内容和表征。
City planning and construction shall follow the principle to have land use economized and rationalized.
城市规划和建设应当遵循节约用地、合理用地的原则。
In recent years, along with the city planning and construction boom, pedestrian environmental problems emerge.
近年来，伴随着各地区的城市规划建设热潮，步行空间被挤占、步行环境恶化问题不断涌现。
City planning and construction shall ensure public interests in a society and reflect the principle of social justice.
城市规划和建设应当保障社会公众利益，体现社会公平原则。
Square adjusted city planning and construction building layout, increased the living space, and improved the quality of the environment.
广场的规划建设调整了城市建筑布局，加大了生活空间，改善了生活环境质量。
Performance: in city planning and construction to the surrounding constructure of blind expansion, many farmland is occupied, so that the contradiction between people and land more sharp.
示意在：都市筹划和建树盲目向周边摊大饼式的扩延，大量耕地被占，使人地抵牾更厉害。
The traditional urban planning and city geography all regard entity of urban construction as the main research object.
传统的城市规划学和地理学的研究重心是对城市建筑实体的空间组织和管理。
It is through the city construction planning, respectively, and the new regional evoke reserve can not only protect historical sites, and can conduct modern generation construction.
这就是通过城市建设规划，分别划出保护区和新建区域，既能保护历史古迹，又能进行现代代建设。
There will be certain practical value in the fields of urban planning and construction, city traffic etc.
该融合系统将在城市规划和建设、城市交通等领域有一定的实用价值。
Whoever engages in the planning, construction and management of city zoos (hereinafter referred to as zoos) and in animal protection must abide by these Provisions.
从事城市动物园(以下简称动物园)的规划、建设、管理和动物保护必须遵守本规定。
The construction and administration of the round-the-city greenbelt shall follow the principle of unified planning, unified plan, centralized controlling and graded administration.
环城绿带的建设和管理，实行统一规划、统一计划、集中控制和分级管理的原则。
As an important part of digital city, the urban digital traffic management information system has provided an efficient platform for traffic planning, construction and management.
作为数字城市的一个重要组成部分，城市数字交通管理信息系统为城市交通规划、建设和管理提供了一个高效的数字化平台。
Urban planning is the main city infrastructure planning and construction of infrastructure facilities.
城市规划主要是城市的基础设施的规划及基础设施的配套建设。
As a strategic choice, it makes a vivid mark on our city planning, construction, and administration for The Times.
作为一种战略选择，它为我国城市规划、建设和管理打下了鲜明的时代烙印。
Some problems arising from urban construction such as population expansion and deterioration of environment are problems of both city planning and sociology.
城市建设中诸如人口膨胀、环境恶化等问题，既是城市规划问题，也是社会学问题。
The present Procedures apply to the planning, construction and maintenance of the round-the-city greenbelt and related administrative activities.
本办法适用于环城绿带的规划、建设、养护及其相关管理活动。
The planning and construction of city and town should keep to the protected planning of groundwater resources.
只要按区开展城乡规划建设，就可有效地实现地下水保护。
The geographical layout of the power network apparatus to be introduced into the city controlled planning is an urgent problem to be solved for planning and construction of the power network.
将电网设施的地理布局纳入城市控制性规划是目前电网规划建设急需解决的问题。
Fifth, Huizhou city maintain its own characteristics, not to copy other cities in the planning and construction.
第五，惠州市维护其自身的特点，而不是复制其他城市的规划和建设。
The existence of village-in-city hampers both the construction and planning of the cities and at the same time threatens the city's security and its citizens' lives.
城中村的存在既妨碍城市的建设规划，也妨碍城市治安和城市居民生活。
While "the digital Earth" and "the digital city" construction upsurge starting, geographic information system technology more and more widespread application to urban planning domain.
随着“数字地球”和“数字城市”建设热潮的兴起，地理信息系统技术越来越广泛的应用于城市规划领域。
To better meet the needs of network planning, project construction and operation, the liner motor traction transportation system is first adopted in Guangzhou City of China.
为了更好地满足线网规划、工程建设和运营的需要，广州市率先在国内采用了直线电机运载系统。
As the citizens are the masters of their city as well as the source and driving force of urban culture, urban planning and construction should evolve with their interest.
普通市民是城市的主人，是城市规划、建设的出发点和归宿点，也是城市文化的智慧源泉和驱动力量。
In the process to the aim of constructing a world city of Wuhan, the planning and construction of the CBD is a significant research issue.
在武汉向国际性城市的目标迈进过程中，CBD的规划建设问题是当前面临的重大问题之一。
Water-supply pipe network is the lifeblood of urban construction, the management of city pipe network is the essential part in urban planning and urban construction.
供水管网是城市建设的生命线，城市管网的管理是城市规划和城市建设的重要环节。
Responsibilities: in charge of city planning, construction, garden, real-estate, earthquake prevention and disaster relief; contact electricity.
分管工作：分管城市规划、建设、园林、房产、防震减灾；联系电力工作。
To well accomplish the task of construction and improvement of city network, the city network planning must be made scientifically and the objectives to be improved must be fixed rationally.
做好城市电网建没与改造工作，必须科学地制定城网规划，合理确定改造目标。
Article 2 These regulations shall apply to planning, construction, protection and management of city gardens.
第二条特区城市园林的规划、建设、保护和管理，适用本条例。
Article 2 These regulations shall apply to planning, construction, protection and management of city gardens.
第二条特区城市园林的规划、建设、保护和管理，适用本条例。
应用推荐