Private law comprises two grand divisions of its own: civil law and commercial law.
私法包括两大分类，即民法和商法。
This trend, in fact, is the exhibition that modern Civil Law and Commercial Law pay more and more attention to Equilibrium.
这种倾向，实际上是现代民商法越来越重视均衡的一种表现。
The Civil Code of the Russian Federation is the newest civil code in the world, and it combined the civil law and commercial law which separated in some states.
《俄罗斯联邦民法典》是世界上最新的一部民法典，也是融民商分立国家的民法规范和商法规范于一体的民商合一法典。
Aiming at the problem, this thesis research One-Man Company, based upon civil law and commercial law, in order to afford some favorable assist in One-Man Company legislation in China.
针对这一课题，本文以民商法学理论为基础，对一人公司法律问题进行研究，为我国一人公司立法提供一些有利的帮助。
According to lawyer law and the basic principle of civil law and commercial law, paying compensation for lawyer practice is in line with the legal features of tortious liability, so it is...
根据《律师法》的规定和民商法的基本原理，律师执业赔偿符合侵权责任的法律特征，因而其本质上是一种特殊的民事侵权责任。
How to collect evidence in international commercial arbitration is traditionally different in the common law system and the civil law system.
在国际商务仲裁中，如何进行证据收集，英美法系和民法法系有着不同的传统做法。
This thesis analyses the origin and the definition of "the commercial law trend of civil law".
本文阐述了民法商法化的起源和定义，简要分析了民法商法化的具体表现，意义。
The article integrates the researching methods of jurisprudence, civil law, commercial law, comparative law and private international law. It composes four parts.
文章综合运用了法理学、民法学、商法学、比较法学等多种研究方法，分四章分别进行论述。
How to regulate company manager power effectively from the aspect of corporate law even civil and commercial law, is the realistic problems must be responded.
如何对公司经理权从法律的角度进行有效规制，成为一个公司法甚至民商法必须作出回应的现实问题。
Wu owned double bachelor degree major in industrial engineering and law, and now he is studying a LLM degree major in Civil and Commercial Law in Renmin University of China.
工业工程和法学双学士学位，现为中国人民大学在读民商法硕士研究生。
This paper is designed to discuss the transformation of Chinese commercial law in modern times and the influence whereof to the legislation of contemporary Chinese civil-commercial law.
本文旨在探讨中国商法的近代转型及其对当代中国民商立法的影响。
Article 1: the law applicable to foreign-related civil and commercial contracts refers to the substantive law of the relevant country or region, exclusive of the conflict of laws and procedural law.
第一条涉外民事或商事合同应适用的法律，是指有关国家或地区的实体法，不包括冲突法和程序法。
The main target in the private international law is to determine the applicable law to resolve the law application in the civil and commercial disputes.
国际私法中，确定准据法以解决国际民商事纠纷的法律适用是其主要目标。
Self Descriotion: -familiar with Chinese business law, understand the basic principle of commercial law in Common Law and Civil Law countries;
或评价： -熟悉中国商事法律，了解英美普通法系和大陆法系的商事法律和基本程序原则；
Provide legal service on civil law, commercial law and corporate law. Not only for clients in Japan, but also corporations from UK and US.
除了代理大量日本国内企业、民商事诉讼以外，还代理、处理过多起日美、日英间企业诉讼案件和非诉案件。
Especially on the International Private Law, International Economic Law, Comparative Civil and Commercial Law , International law.
主要研究国际私法、国际经济法，比较民商法和国际法方向。
Article 1 the law governing foreign-related contracts in civil and commercial matters shall refer to the substantive law in a relevant country or region, excluding the conflict law and procedural law.
第一条涉外民事或商事合同应适用的法律，是指有关国家或地区的实体法，不包括冲突法和程序法。
Theoretical1y, coordination of civil and commercial law and economic law is a logic demand for cooperation of legal sphere, legal mechanism and legal value.
从理论来看，民商法与经济法配合其实是法律领域、法律机制、法律价值配合的逻辑要求；
Theoretical1y, coordination of civil and commercial law and economic law is a logic demand for cooperation of legal sphere, legal mechanism and legal value.
从理论来看，民商法与经济法配合其实是法律领域、法律机制、法律价值配合的逻辑要求；
应用推荐