Civil law is a value orientation affect the civil how to be a good safeguard civil rights law.
民法是价值取向影响着民法如何成为一部维护公民权利的良法。
This historic civil rights law has improved the treatment of disabled people across the country.
这个具有历史意义的公民权利法案改善了全国残疾人的待遇。
It said Officer Wilson did not break federal civil rights law in a way that could be prosecuted. It didn't charge him.
其表示警员威尔逊这一行为并没有违反联邦法律会被控告，从而也没有对其提出控告。
I encourage Americans across our Nation to celebrate the 22nd anniversary of this civil rights law and the many contributions of individuals with disabilities.
我吁请全美国人民庆祝这项民权法通过22周年及残疾人作出的诸多贡献。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
A school or any other institution of education shall, in civil activities, enjoy civil rights and bear civil liabilities according to law.
学校及其他教育机构在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。
He worked at a law firm renowned for its civil rights advocacy and its efforts to improve deprived neighbourhoods.
他在一家著名的律师事务所就职。这家事务所在倡导民权以及帮助改善贫瘠社区等方面都很有声望。
The whole purpose of this law should be to expand civil rights without shedding other protections in the process.
整部法律的主旨应该是在整个过程中不添加任何例外的拓展民权。
But to civil rights advocates — and some law enforcement officials — trying to raise money by charging inmates makes no sense.
不过对提倡民权的人士以及部分执法人员而言，向受刑人收取费用以筹集经费的做法实在说不通。
An institution of higher learning has civil rights in accordance with law in civil activities and bears civil liability.
高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。
So did the first tough civil-rights law since Reconstruction.
此时，第一项公民权利法案也在美国南方各州重建之后首获通过。
Many state statutes deal with property law matters such as landlord-tenant legislation, recording acts, civil rights statutes, and regulation of family property on divorce.
许多州成文法处理诸多财产法事项，诸如房屋租赁法、（音像）录制法、民事权利法、离婚家庭财产法。
On the other hand, the contents of protecting consumer rights in the modern civil law does not went with the traditional civil action system, which goes against the protection of consumer.
另一方面，传统的民事诉讼制度与现代民法中保护消费者权益的内容不相适应，不利于对其的保护。
In modern civil Law theory, persona and personal rights have different meaning and they get different status in the system of concept.
在现代民法理论上，人格与人格权两者具有不同的含义，在概念体系中，它们分处不同层次；
The general provisions will be guiding principles of the civil law and of great significance for protecting civil rights.
《民法通则》是《民法》的指导性原则，对保护公民权利具有重要意义。
Provisions of civil law obligations, but also gives many rights of citizens, including one of the privacy rights of personality.
法律在规定公民义务的同时，也赋予了公民诸多权利，其中包括人格权之一的隐私权。
Civil priority is the kind of right that when many civil rights with different types in the same property become concurrent, the law directly regulates specific civil right to exercise in prior.
优先权是指就同一财产上存在不同类型的若干民事权利发生竞合时，由法律直接规定特定的民事权利优先行使的权利。
A higher education institution shall, in accordance with law, enjoy civil rights and bear civil liabilities in civil affairs.
高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。
And French civil law regards human reason as the foundation of persons while Germany civil law looks on capability of rights as the qualifications of persons in civil law.
法国民法以人的理性作为人的主体依据；德国民法以权利能力作为民法上人的资格。
Civil law and common law countries have a quite different system of land use rights.
大陆法系和英美法系国家土地利用权利体系存在较大差异。
The draft tort liability law is a basic law to protect people's civil rights and ensure they can get redress if their rights are harmed.
这份草拟的侵权责任法是保护公民权利以及确保公民在权利受损时得到赔偿的一项基本法律。
To solve the conflicts, it should build farmers collective member rights system on civil law.
为解决农民集体成员权争端，应将农民集体成员权制度建立在民事法的基础上。
He researched and wrote articles for a magazine, the Harvard Civil Rights - Civil Liberties Law Review.
他一边做研究一边为一家杂志，《哈佛公民权利- - -公民自由法律评论》撰写文章。
Rights of status are important component of the personal rights system in civil law.
身份权是民法人身权制度的重要组成部分。
The civil public interest litigation ADAPTS to the requirement of rights security of modern civil law, and is a most important litigation security mechanism of the new civil rights.
民事公益诉讼制度适应了现代民法权利保障的要求，是新型民事权利的最重要的诉讼保障机制。
"Legitimate interests" is an important concept in civil rights protection in the field of public law in Italy. It is a main cause to initiate litigations.
“合法利益”是意大利公法领域中对公民权利进行保护的重要概念，是提起诉讼的重要事由。
"Legitimate interests" is an important concept in civil rights protection in the field of public law in Italy. It is a main cause to initiate litigations.
“合法利益”是意大利公法领域中对公民权利进行保护的重要概念，是提起诉讼的重要事由。
应用推荐