Metal-clad and bearing lethal new weapons, the Spaniards had journeyed to the northern Inca town of Cajamarca, where they took prisoner the Inca king, Atahuallpa.
西班牙人身着金属盔甲，手持犀利的新式武器来到印加北方的城镇卡嘉玛卡，俘虏了国王阿塔华帕，八个月后把他处决。
The glazed public areas of this cultural centre on the French island of Corsica are sandwiched between a solid concrete base and an upper storey clad in perforated golden metal .
该文化中心坐落在法国科西嘉岛，建筑内的公共区域设置了玻璃幕墙，位于坚实的混凝土底层与上层覆有金色穿孔金属板之间。
Clad in composite metal panels and metal ribbed siding, the facades also express the direct response to solar conditions of the site.
覆盖了复合金属面板和金属条纹壁板的立面也是对场地的采光条件作出的直接回应。
A south facing communal garden separates the two metal clad buildings that are connected by a glazed circulation tower distributing access to the apartments by a system of balconies.
朝南的公用花园分开了两栋被金属材质覆盖的建筑，将两栋建筑相连的是一座安装了玻璃的流通角楼，通过一套阳台系统分散通往公寓的入口。
The buildings have a structural frame made of galvanized steel and are clad in corrugated sheet metal painted black.
建筑采用了镀锌钢制成的结构框架，并且框架都包裹上了黑色波纹金属板。
These are clad in darker metal facades, including panels and rounded shingles, and have roof gardens.
这些都覆以较暗的金属立面，包括面板和圆形木瓦，并设有屋顶花园。
The side walls of the house are clad with corrugated metal, with windows puncturing one of the two modular units.
住宅一侧的墙壁被包裹了波纹金属板，两个模块单元的一侧被穿孔作为窗户。
It comprises several galvanised steel sections that are clad in sheets of pre-rusted metal, known as weathering steel.
它由几部分镀锌钢材组成，镀锌钢外部包裹着预生锈的金属，也称为耐候钢。
Black zinc wraps over the upper level providing a protective metal clad enclosure perched on, and cantilevering beyond, the precast concrete wing walls below.
黑锌板包裹了整个上层空间，形成金属保护层，而在悬臂之下是预制混凝土翼墙。
To create the dark metal finish on the two upper levels, these blocks are clad with Galvalume - a type of steel sheet that is coated with an aluminium and zinc alloy.
为了在上两层创建黑色的金属饰面，这些体块都包裹了铝锌合金镀层——这是一种镀有铝锌合金的钢板。
The beams are clad with black corrugated metal. From a distance, they appear like lines drawn between the old and the new structures.
梁用黑色波纹金属包裹着。从远处看，它们看起来像是新旧结构间绘制的线条。
The combination of the column repetition together with the inverted trusses, forming a metal clad raked soffit, generate the main facades of the building.
柱子的重复组合连同倒置框桁架形成金属复合斜拱，产生建筑的主要立面。
The bright-red metal used to clad a balcony that projects from one unit offers a modern contrast to the familiar materials applied to the majority of the exterior.
亮红色金属用在阳台覆层上，从每个单元上伸出，带来现代感，与外立面应用的主要相近材料形成对比。
Clad steel is a sort of double layer metal that consisted with a base layer steel and a cover layer steel.
复合钢板是一种由基层钢板和复层钢板复合而成的双层金属。
The station divides into two masses: a vaulted apparatus bay clad with metal and low-lying living quarters wrapped in wood.
消防站分为两个体块：覆有金属的拱形设施和覆有横向木板的生活区。
The walls are clad in white corrugated metal, as well as translucent polycarbonate.
墙体覆层采用了白色带波纹的金属材料以及半透明的聚碳酸酯板。
The clad metal sheet has been produced by a proprietary roll bonding process.
这种金属复合板是采用特殊的轧制复合工艺加工而成的。
Its western gable is clad in corrugated metal, while the eastern one is covered in larch planking and features large shutters intended to reference those found in nearby barns.
其西部的山墙覆盖波纹金属，而东部一面覆盖落叶松板材和大百叶窗，打算参考那些附近的谷仓。
The sides of the boxes are clad inblack and coffee colored metal panels textured with perforations patterned after the local Henan wild rose.
由黑色及咖啡色金属饰板构成的盒子侧面以穿孔的方式构成一种河南本地的花卉——月季花的纹理。
To the side of the sloped-roof garage, clad in rusty metal sheets, a new two-storey volume was added using a steel frame.
建筑外表面是生锈金属片的倾斜屋顶的车库的一边，用钢结构加了一个新的两层的建筑物。
The single tower has a straightforward geometric aesthetic defined by stacked, offset cubic volumes clad in golden and dark grey metal, with glazed balconies extending outwards on alternating edges.
单独的塔受到堆叠的定义，基于简单的几何美学，用金色和深灰色的金属抵消正方体量的外观，在交替的边缘使用玻璃阳台扩展室外空间。
Other rooms include an entrance hall, featuring a 14-metre-long bar with a matching lighting fixture overhead. These are both clad in perforated metal, matching the exterior.
其他的空间包括一个入口空间，其特点是有一个顶端配有特制灯具的14米长的挡雨棚。这两者都采用了金属外包，与整个建筑外观匹配。
The other structures are clad in Alaskan cedar siding and topped with gabled roofs made of corrugated metal.
其他结构包裹了阿拉斯加雪松壁板，三角形屋顶则使用了瓦楞金属板。
Clad in glass and metal, the rectilinear building is topped with a gently angled, overhanging roof that is covered with a 74-kilowatt photovoltaic array.
矩形建筑覆盖玻璃和金属，顶部有微微的倾斜，悬挑屋顶覆盖着74千瓦的光伏阵列。
In contrast to the low-lying theatre, the building consists of a three-storey box clad in dark metal that slightly cantilevers over the ground level, which is faced with weathering steel.
与低洼的剧场相比，这座建筑包含了一个三层的黑色金属包裹的稍微悬臂的盒子，其外表覆盖了耐候钢。
The Cube is composed of a metal "skeleton" clad on four sides, with a concrete top and bottom that can be felt both outside and inside the space.
方块宅由四面金属“骨架”包层组成，有混凝土顶部和底部，它们能在空间内外被感觉到。
The structural concept is based on pairs of exterior metal supports, clad in stainless steel composite panels.
结构的概念是基于不锈钢复合板对外部金属的支持。
Supported with a single column clad with reflective metal, the low-profile roof extends to cover an outdoor patio.
住宅由单独的一个柱子支撑，柱子上面覆盖反射性的金属，较低的屋顶延伸至室外的前厅。
Supported with a single column clad with reflective metal, the low-profile roof extends to cover an outdoor patio.
住宅由单独的一个柱子支撑，柱子上面覆盖反射性的金属，较低的屋顶延伸至室外的前厅。
应用推荐