The likelihood of being named in a federal class-action lawsuit also increases, and the stock is likely to perform worse.
卷入联邦集体诉讼案的可能性也会增大，而股票的表现也可能更糟。
This week's verdict affects 1.5m current or former employees who joined a class-action lawsuit against Walmart.
这个星期的裁定影响着沃尔玛150万在职或离职女性员工，这些人联合向沃尔玛发起了集体诉讼。
Sometimes I think women should file a class-action lawsuit against the companies that make movies out of fairy tales.
有时候我想女人应该对那些制作童话电影的公司提出诉讼。
This led to a class-action lawsuit from Subway consumers who said they were cheated out of an inch of their sandwiches.
赛百味消费者发起集体诉讼，声称被骗了一英寸的三明治。
Then on February 6th judges in San Francisco approved a class-action lawsuit involving up to 2m past and present Wal-Mart employees.
2月6日，旧金山法院作出裁定，将涉及过去及现在200万沃尔玛员工的性别歧视案确定为集体诉讼案。
For example, file-sharing with Bluetooth was disabled on the Motorola v710, a phone released in 2005, which led to a class-action lawsuit.
比如说，蓝牙文件共享功能曾经在摩托罗拉V710上被禁止，这款手机与2005年发布，这件事情导致了集体诉讼。
He faces more than 100 pending investor arbitrations through the Financial Industry Regulatory Authority, as well as a class-action lawsuit.
有100多名投资者寻求通过美国金融业监管局(Financial Industry Regulatory Authority)的仲裁解决与布伦·斯坦的纠纷，布伦·斯坦还面临着一起集体诉讼。
Observers were unsure if this would stop investors from suing the Spanish bank; a class-action lawsuit had just been lodged in a Florida court.
分析人士还不确定此举是否可使这家西班牙银行不再受投资者的指控，而与此同时，佛罗里达州的一家法院已收到一起集体诉讼。
In America they are part of a class-action lawsuit accusing Visa, MasterCard and a bunch of Banks of collusion in setting excessive interchange rates.
美国的部分商户加入到一项集团诉讼行动中，矛头直指维沙，万事达及一帮互相勾结以谋取超额交易费的银行。
The warning comes more than a month after Samsung was hit with a federal class-action lawsuit by customers who said their machines had exploded during use.
有用户称三星洗衣机在使用时发生了爆炸，并向联邦法院对三星发起了集体诉讼。一个多月之后，委员会发布这则警告。
A class-action lawsuit which began in 2001 and alleges that Walmart pays its female workers less than male staff in equivalent jobs reached the Supreme Court.
最高法院受理一起针对沃尔玛歧视女职工的集体诉讼，该诉讼开始于2001年。
British Airways became the latest airline to settle a class-action lawsuit in America for participating with other carriers in fixing cargo prices between 2000 and 2006.
因在2000年到2006年期间伙同其他航空公司一起参与操纵货物运输价格，英国航空公司成为解决一起在美集体诉讼中最新的一家航空公司。
Last year, lawyers threatened a class-action lawsuit for unfair and deceptive practices unless Disney agreed to refund the full purchase price to all who bought the videos since 2004.
上一年，律师们威胁发起“不公平”和“欺诈”的集团诉讼，除非迪斯尼同意针对自2004年以后购买的音像制品全额退款。
The agreement comes as part of the United Spinal Association's class-action lawsuit against the MTA for its failure to meet the needs of disabled 1 train riders in northern Manhattan.
双方的一致决定来源于美国脊椎协会起诉MTA，在北曼哈顿不能满足1号线残疾乘客的需要。
A class action is a type of lawsuit in which a large group of people collectively bring a claim to court.
集体诉讼是一种类型的诉讼中，一大群人集体带来一个声称法庭。
Can you say, "Class Action Lawsuit?"
你问可以“集体诉讼么？”
Many big businesses fear that if the Supreme Court does allow a class action lawsuit to go ahead, it could open the floodgates to many similar large-scale discrimination cases.
很多大型公司担忧，如果最高法院此次允许集体诉讼，将开启很多类似大规模歧视案件的先河。
A lawsuit filed in December and seeking class-action status in U.S. District Court in Dallas alleges more than half the profiles on Match.com are 'inactive, fake or fraudulent.'
一桩12月份提起的诉讼宣称，Match.com上超过一半的资料都是“无效、虚假或是具有欺诈性的。” 这起诉讼正向达拉斯地方法院申请成为集体诉讼。
There is a fairly major issue (even involving a class action lawsuit), and the installation of Ubuntu 11.04 on an NVidia graphics card may not even succeed.
这里有一个相当严重的问题(可能会导致法律诉讼)，Ubuntu11.04在NVidia显卡上的安装是不会成功。
It's also one of Google's most controversial projects, the focus of a class action lawsuit that was only recently settled in November 2009.
这也是Google最有争议的项目之一，是最近的2009年11月才结案的一个集体诉讼的焦点。
And the Department of Justice is investigating whether a settlement [gm99nd] struck with authors and publishers to resolve a class-action copyright lawsuit is anticompetitive.
美国司法部正在调查去年[gm 66nd]与图书作者以及出版商就版权问题达成的集体和解协议是否不利于竞争。
Late last week, a federal judge in California gave preliminary approval to a settlement of the class action lawsuit regarding Facebook's Beacon program.
上周，一名加州联邦法官初步批准了一项有关FacebookBeacon(灯塔)广告计划的群体诉讼协议。
A group of former Wal-Mart employees want to bring a class action lawsuit on behalf of more than a million women who work for the company.
一组前沃尔玛雇员代表曾为该公司工作的超过100万名女性提起集体诉讼。
United States: Class action lawsuit in state of Massachusetts
美国：马萨诸塞州，集体诉讼
The first iPhone 4 class action lawsuit has been filed in the U.S. District Court for the District of Maryland and, as expected, it focuses on the phone's reception issues.
美国马里兰州地区法院受理了首个iPhone4 集体诉讼案，该案的焦点是该手机的天线问题。
The lawsuit seeks class-action status.
这起诉讼寻求集体诉讼地位。
An online dieting program which promises big weight loss results in record time has raised suspicions and resulted in a possible class action lawsuit.
一个在线的饮食计划承诺可以让你从未有过的大幅度减掉体重，这遭到了人们的质疑，并有可能遭致一系列的诉讼。
A judge is expected to decide later this month whether the class action lawsuit will proceed.
本月晚些时候将决定这起集体诉讼是否继续进行。
A judge is expected to decide later this month whether the class action lawsuit will proceed.
本月晚些时候将决定这起集体诉讼是否继续进行。
应用推荐