She said it out loud, clear as anything.
她高声把话说出来，再清楚不过了。
His job at the library, he makes clear, came not as a literary adventure but because he was a neurotic failure at anything else.
他明确指出他到图书馆工作不是充当文学冒险，而是因为他对其它行当都神经缺弦。
None of the researchers had dared to think it at first, but it was clear they had found the skeleton of a single individual as complete as Lucy but unlike her or anything else that had ever been seen.
对于这样的发现，起初大家是想都不敢想，但现在事实就摆在眼前，他们的确发现了某物种单一个体的骨骼化石，而且完整得就如同露西一样，但在某些特征上，它又不同于露西，甚至和以前所发现的所有古人类化石都不一样。
It is clear that the nations of the world will not commit themselves to controls on carbon emissions anything like as strict as enthusiasts imagined.
显然，世界各国不会严格地按照热心者想象的那样致力于控制碳排放量。
Difficult as saying farewell to what's familiar may be, in doing so you clear the way for ideas, offers and encounters beyond anything that you'd previously imagined possible.
很难说告别熟悉的事物可能，这样做是扫清思路，出现和遭遇以后你以前想像可能发生的任何事。
In truth Grant's side can't afford anything but a win as they try to keep the pressure on Arsenal, who are currently six points clear of the Blues.
说实话，格兰特的球队将不能承受除了胜利以外的其他结果，因为他们要继续给领先蓝军6分的阿森纳施加压力。
In truth Grant's side can't afford anything but a win as they try to keep the pressure on Arsenal, who are currently six points clear of the Blues.
说实话，格兰特的球队将不能承受除了胜利以外的其他结果，因为他们要继续给领先蓝军6分的阿森纳施加压力。
应用推荐