Our ship is cleaving her way through the strait.
我们的船正乘风破浪通过海峡。
The luxurious liner is cleaving through the waves.
这艘豪华的邮轮正在破浪前进。
The freighter carrying pig iron is cleaving through the water.
装着生铁的货船正在破浪前进。
For if you keep the commandments which I command you, and do them, to love the Lord your God, and walk in all his ways, cleaving unto him.
如果你们谨慎遵守我吩咐你们遵行的这一切诫命，爱上主你们的天主，履行他的一切道路，一心依赖他。
They sailed; Edmond was again cleaving the azure sea which had been the first horizon of his youth, and which he had so often dreamed of in prison.
他们的船启航了，爱德蒙又在浅蓝色的大海上破浪前进了，大海是他的青年时代活动的天地，他在狱中曾常常梦到它。
The airplane is cleaving through the clouds.
那架飞机穿云飞行。
Purpose to study the effect of different factors on the efficiency of cleaving fusion protein with cyanogen bromide.
目的研究不同因素对溴化氰切割融合蛋白的影响。
The YP series hydraulic cleaving machine is introduced from such aspects as structure, working principle and operation.
从结构组成、工作原理及操作方面介绍了YP系列液压劈裂机。
Now his wing the wave caresses, now he rises like an arrow, cleaving clouds and crying fiercely, while the clouds detect a rapture in the bird's courageous crying.
一会儿翅膀碰着波浪，一会儿箭一般地直冲向乌云，它叫喊着，——就在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听出了欢乐。
The QSAR model of proteasomal cleaving antigen protein is built in order to study the specificity of the proteasome cleaving antigen protein, and PLS method is used to solve the model.
本文建立了蛋白酶体裂解内源性抗原蛋白的QSAR模型来研究蛋白酶体对抗原蛋白裂解的特异性，并采用PLS方法求解模型。
The QSAR model of proteasomal cleaving antigen protein is built in order to study the specificity of the proteasome cleaving antigen protein, and PLS method is used to solve the model.
本文建立了蛋白酶体裂解内源性抗原蛋白的QSAR模型来研究蛋白酶体对抗原蛋白裂解的特异性，并采用PLS方法求解模型。
应用推荐