Politicians are often very clever at fudging the issue.
从政者都常常巧妙地回避问题。
She's clever at getting what she wants.
她想把什么东西弄到手的时候总是很精的。
That girl is clever at mathematics.
那个女孩擅长数学。
The little girl is not very clever at addition.
这个小女孩不太善于做加法。
Part of the problem is that spammers are getting very clever at allowing their spam to make it through the filters.
该问题的部分原因是，垃圾邮件制造者变得非常聪明，他们想方设法使垃圾邮件成功地通过过滤。
Tom is very good at science, while his brother is clever at arts.
汤姆很擅长理科，而他的弟弟却擅长文科。
'I'm not very clever at talking, miss, but I want to thank you. Come, give me your hand!'
我不很善于交谈，小姐，不过我想谢谢你。来，把手给我！
The author is clever at elucidating such grand themes like society and life through meaningful trivia.
作考擅长攫取具有典型意义的生活琐事，藉以阐发社会和人生的宏大主题。
Sad, but true: if you are clever at school, you do lots of GCSE exams at 16, a bunch of A-levels at 18, and go to a good university.
很悲哀，不过却是事实：如果你在学校时足够聪明，就会在16岁时参加一连串儿的中学毕业考试（GCSE），又会在18岁时参加又一连串儿的中学高级水平考试（A-level），而后进入一所不错的大学。
In what seemed clever at the time (I now almost regret it), the canonicalization code is automatically invoked whenever an argument has a name ending in "path".
当参数出现以“path”结尾的名称时将自动调用规范化代码，这在当时看起来是很聪明的做法(现在我已经后悔了)。
This decision also seemed clever at the time, but caused some strange bugs (such as when used with the plain open (2) call, which has a "flags" argument with different semantics).
这一决定在当时看来也算是很聪明的，但导致了一些奇怪的bug(比如和普通的open(2)调用一起使用时，该调用也有一个带有不同语义的“flags”参数)。
Man is very clever at changing the world to satisfy his immediate needs, but he is not so clever at looking far ahead, or at thinking about what the result of his action might be.
人类在改变世界满足其所需的行为里很聪明，但在长远利益上却很短浅，也可以说是不懂得考虑其行为的后果。
Their approach was “very clever” at first, recalls another.
另一位回忆说，他们的策略一开始是“很聪明的”。
Their approach was “very clever” at first, recalls another.
另一位回忆说，他们的策略一开始是“很聪明的”。
应用推荐