Make sure the Remote client view is created.
请确保创建远程客户机视图。
By default only a local client view is selected for entity beans.
通过默认的方法，仅仅将本地的客户端视图选定为实体bean。
Check the Remote client view checkbox before creating the fields.
在创建这些字段之前，选中Remoteclient view复选框。
The second example takes advantage of the local client view of the target (Person) EJB.
第二个实例利用了目标 (Person)EJB的本地客户端视图。
You can expose the EJB method to consumers using a remote client view or a local client view.
可以将此EJB方法公开给使用远程客户机视图或本地客户机视图的使用者。
This first article will discuss overall service requirements, and the client view of the service.
本文将讨论总体服务需求以及服务的客户机视图。
Better cleartext upload compression to further speed up ClearCase Remote Client view load and update.
更好的cleartext上传压缩率，进一步加速了ClearCaseRemoteClient视图载入以及更新。
This is the preferred client view for entity beans but a remote client view may be added at this point in the wizard.
这是作为实体bean的首选客户端视图，然而远程客户端视图此时也可能被添加了。
The results take into account both general perception and awareness factors, along with the client view of the relationships.
调查结果不仅考虑到外界对代理的整体认知和知名度等因素，也反映了客户对合作关系的看法。
To remove a client view, right click on an interface, and select Edit => Remove Client View. The changes will be reflected on the bean shape.
要移除客户端视图，右键单击接口，然后选择Edit =>RemoveClient View，改动将会反映到 bean 外形上。
The service access (client view) describes how interfaces of portlet services are defined, and how portlets can obtain an implementation of the service.
服务访问(客户端视图)描述了Portlet服务的接口定义方式，以及Portlet如何获取服务的实现。
Compressing the downloaded cleartext resulted in an average of 30% increase in speed for ClearCase Remote Client view load or update over a WAN connection.
压缩下载的cleartext导致了ClearCaseRemoteClient视图载入的时间或者更新WAN连接的时间平均增加了30%。
Although they are intended to be human-readable, CDA documents also contain a wealth of machine-readable information, which can be made more manageable by transformation into an expanded client view.
尽管旨在供人类阅读，但CDA文档中仍然包含了大量的机器可读信息，可以通过将这些信息转换为一个扩展的客户端视图使其易于管理。
Users first must log in to access the system; they can then view the client list and details about each client.
用户首先必须登录以访问系统；然后他们能浏览客户列表和每个客户的详细信息。
From the client point of view, when it invokes this asynchronous service-say using http-it receives HTTP 202 in the same transport channel.
从客户机的角度看，当它调用此异步服务时，比如使用HTTP，它将在同一个传输通道中收到HTTP 202。
Since the test client cannot determine the type, it cannot view it in an image viewer.
由于测试客户端无法确定类型，因此无法在图片查看器中看到它。
On success, the user will have authenticated access to IBM DFS space and the NFS client will then be able to view the same file system hierarchy as the DFS client.
操作成功之后，用户将可以以身份验证的方式访问IBMDFS空间，而NFS客户端能够如dfs客户端一样浏览相同的文件系统层次结构。
Usually, you place the model on the server and the view on the client.
通常，您将模型放在服务器上，而将视图放在客户机上。
Since the HTML view is intended for a rich client, we will show the user name, but omit it from the WML view since this is a more constrained client.
由于html视图是用于胖客户机的，我们将在其中显示用户名，但在wml视图中将省略用户名，因为这个是更受限制的客户机。
Updating the view locally on the client saves round trips to the server, shortens response time by orders of magnitude, and dramatically improves the user experience.
更新客户机本地视图省去了往返服务器的过程，缩短了几个数量级的响应时间，而且极大地改善了用户体验。
In turn, the components running on the server update the view to match that of the client.
反过来，服务器上的组件更新视图以匹配客户机上的视图。
Because I am describing how to develop a client application view, I don't describe how the CDA document is persisted or distributed.
由于本文讨论的是如何开发一个客户端应用程序视图，所以不再介绍如何持久化或分发CDA文档。
Can you see the redirect that the agent is performing to send back the data in your view to the client?
您能否看出代理为将视图中的数据回发到客户机而执行的重定向操作？
Is Microsoft irretrievably addicted to its old-fashioned, fat client and fat license view of the world?
微软是否已经无可救药地迷失在它过气的、大客户大许可证的世界观中了呢？
The Universal test Client enables you to view and invoke methods, objects, and classes to test the session bean.
UniversalTestClient使您能够查看和激活方法、对象和类来测试该会话bean。
For example, a client can view the WSDL that has been published by the server and create client code to invoke the Web Service.
例如，客户端可以查看已经由服务器发布的WSDL，然后构造客户端代码来调用Web服务。
Highlighted in figure 3 is the Sametime client action bar with its corresponding view ID.
图3中突出显示的部分是Sametime客户机操作栏及其相应的视图id。
Because it leverages IBM Tivoli Monitoring, it offers a centralized view (Eclipse or Web client) of a global working environment.
因为它利用了IBMTivoliMonitoring，提供了一个全球工作环境的集中视图(Eclipse或者Web客户端)。
The view handles the presentation of data to the client.
视图负责处理发送给客户机的数据表示。
You can import the trace into the test client for a detailed graphic view, or you can use the server logs view.
您可以将跟踪导入测试客户端以获得详细的图形视图，或者可以使用服务器日志视图。
应用推荐