I'm celebrating, too, she replied, clinking glasses with him.
“我也是。”女士回答说。他们互相碰杯。
Erecting wait is so quiet, who are dreaming, clinking glasses together in gazes?
矗立的等待那么安宁，谁在幻想，在对视中碰杯。
Origins: Many explanations have been advanced to explain our custom of clinking glasses when participating in toasts.
起源：喝酒碰杯的习俗有很多种解释。
While consuming beer was never forbidden, Hungarians did pledge to refrain from clinking glasses for a period of 150 years.
喝酒不是禁止，但是匈牙利人还是发誓150年不会做碰杯行为。
You want to hear their news and have a proper chat but you have to shout over the din of music, chatter and clinking glasses.
你想与对方互相交流信息，但是到处是音乐声、喧闹声和玻璃杯的碰撞声，你必须大喊大叫才能让对方听清。
I could hear the muffled sounds of the party through the door-ice clinking in glasses, spontaneous riots of laughter, a faint thread of music.
我能隐约听见聚会上的声音透过门缝传进来- - -冰块撞在玻璃杯上的叮当声，突然爆发的大笑声，以及若有若无的音乐声。
Clinking of glasses traces its root to the health and safety of the drinker.
碰杯的起源自饮酒家的健康和安全观念。
Please note it is past 10 pm. Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses and celebratory gunfire.
请记住，已经10点多了。根据我们的室友协议，请好心避免刺耳的笑声，玻璃的叮当声和庆祝的炮火声。
Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses and celebratory gunfire.
根据我们的室友协议，请好心避免刺耳的笑声，玻璃的叮当声和庆祝的炮火声。
The clinking of glasses goes back to ancient times.
碰杯的历史可以追溯到古代。
The clinking of glasses goes back to ancient times.
碰杯的历史可以追溯到古代。
应用推荐