The only sound was the soft tick of the clock.
唯一的响声是钟表轻轻的滴答声。
They could hear the regular tick of the clock.
他们能听见时钟有规律的滴答声。
He sat listening to the tick of the grandfather clock.
他坐着倾听那个落地式大钟的嘀嗒声。
My eyes slid back to the clock and watched it tick over the final seconds.
我重新瞄了一眼时钟，看着它滴滴答答地走过最后几秒。
Now consider noise.If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.Turn clock radios and MP3 players to the wall and cover lighted screens.
现在考虑噪音：如果钟表的滴答声让你无法入睡，那就买一个不发声的，或者用你的手机来代替钟表。
The continual tick of the clock in the kitchen got on my nerves.
厨房里的钟不断地作响，令我心烦。
I was watching the minutes tick away towards the end and even though you're a few goals up you still feel very nervous. When I saw the clock reach 85 minutes I started to get a good feeling.
看着时间在向比赛结束滴答滴答地走过，尽管你有了几个进球，但你仍然感觉非常紧张，当我看到时钟到达85分钟的时候，我才开始感到轻松。
An operating system typically consists of a set of function calls, or software interrupts, and a periodic clock tick.
一个操作系统典型地由一个函数调用集、软件中断和定期时钟周期组成。
The default time slice is 10 ms (for one clock tick).
缺省时间切片是10毫秒(一个时钟计时单元)。
The silence was broken only by the tick of the clock.
除了时钟的滴答声外， 一片寂静。
The clock is not aware. You can listen to the tick-tick;
你能听到滴答滴答声，但是时钟从来没有听到过。
In theory, at least, the hands of your clock can tick in both directions.
至少从理论上讲，墙上时钟的指针可以向两个方向上转动。
Now consider noise. If a ticking clock disturbs you, buy one that doesn't tick, or use your phone.
现在考虑噪音：如果钟表的滴答声让你无法入睡，那就买一个不发声的，或者用你的手机来代替钟表。
At each tick of an imaginary clock, cells update their states simultaneously.
所有细胞每个时刻都同时更新状态。
The new state of a cell depends on that cell's current state and the current states of its neighbor cells, using a specified rule. Listing 2 updates the universe at each tick of the clock.
一个细胞的新状态取决于该细胞的当前状态和它相邻细胞的当前状态，状态的转换根据特定的规则进行。
At midnight, the tick-tack of a grandfather clock really gave me the creeps.
在午夜，老式落地钟的滴答声着实让我毛骨悚然。
At midnight, the tick-tack of a grandfather clock really gave me the creeps.
在午夜，老式落地钟的滴答声着实让我毛骨悚然。
应用推荐