But later you said you did not love him anymore and although without turning me down, you got close with another boy. When the milk tea I gave you ended up in his hand, I was crying without tears.
可是后来你说你不爱他了，虽然没有再次拒绝我，却又和另一个男生亲密了起来，当我给你一杯奶菜转向他的手时，我是欲哭无泪，难道说自己一直在做无用功吗？
Financial stocks rallied into the close and ended the day down only about 2.5%.
金融股在收盘前反弹，全天仅下跌2.5%左右。
Most economists estimate that the recession in America ended around the close of the second quarter of 2009, the last quarter in which GDP shrank.
大多数经济学家估计美国的衰退会在09年的第二季度结束，GDP缩势就此终止。
To explain why countries have ended up rich or poor requires a close look at the detail.
为什么有的国家富裕了，有的贫穷了，解释这个问题需要密切关注细节。
Spot yuan ended at 6.5938 against the dollar last Tuesday compared with 6.6030 at Monday's close.
截至上周二现货人民币对美元汇率是6.5938，周一收盘时的汇率是6.6030。
After slipping close to 3% during early trading, the Colombo Stock Exchange benchmark All-Share Price Index ended the day at 3082.91, down 1.6%.
在早盘重挫近3%之后，科伦坡证交所基准股指全天共下跌1.6%，收于3082.91点。
The Shanghai Composite Index ended the day up at 3123.80 points, its highest close in nearly 2 months.
截至收盘，沪指报3123.80点，创近2个月来新高。
A number who started off close to the bottom of the class ended up near the top.
名次从班级的底部上升接近顶部。
As for the close-ended fund, the number of stocks issued is fixed.
至于封闭式基金，其对外发行的股份数量则为固定的，无法增加。
Reach for the gate and close it, taking care not to bump your horse's nose, which should have ended up very close to the gate.
接近门并关上它，注意不要撞倒马的鼻子，因为这时马的鼻子应该很靠近门。
I ended up stopping pretty close to the dog and it bit me in the leg.
我最终停止非常接近的狗，它咬了我的腿。
All close contacts of the patient, including health care workers, have remained in good health throughout the observation period, which has now ended.
其包括医护人员在内的所有密切接触者在被医学观察期间身体状态良好，现已结束医学观察。
S. television networks said immediately after voting ended that the race in California was too close to call in both parties.
在投票结束后美国电视广播公司立即宣布两党在加州的竞争结果很难预料。
This game ended when the refs called that Marcus strip, should have never been that close.
这场比赛在裁判吹我杀抢断打手的时候已经结束了，从来没有这么接近过。
Compared with close-ended fund, open-ended fund keep away moral hazard and adverse selection effectively.
与封闭式基金相比，开放式基金能更有效地防止逆向选择和道德风险。
Though the close of the war ended the law's necessity, the national habit continued on a voluntary basis and has now become a longstanding tradition in many regions.
虽然战争结束时，日光节约法令也随之失去了必要性，但国内人民出于自愿，仍延续了这个习惯。现在「日光节能」在许多地区已成为行之多年的传统。
What we ended up with are two devils that are mechanically close but feel unique in their own way.
我们以结束是是的二魔鬼机械关闭但是在他们自己的路内感到独特。
If your components are not too much out of value, then both potentiometers should have ended up reasonably close to the center position.
如果您的组件是没有太多价值，则电位器都应该已经结束了中心位置相当接近。
People who had the genetic variant, but who ate a diet rich in fruits, raw vegetables and nuts, ended up on average with a heart attack risk close to people who don't have this genetic propensity.
有着这种基因变异、饮食结构却富含水果、新鲜蔬菜及坚果的人，其患心脏病的平均死亡率与不具备这种遗传倾向性的人接近。
The administrative regions with close thresholds were divided into the same set by LTM continually. The process was ended until the thresholds in one set were selfsame.
该方法采用分层分类的思想，不断地将灯光阈值相近的行政单元划分到相同的集合，直至集合内各行政单元的灯光阈值完全相同为止。
The close-ended fund meets the serious challenge on the securities market.
封闭式基金在证券市场的运作上遇到严重的挑战。
He bought some close-ended funds at the advice of his financial consultant.
他在理财顾问的建议下，购买了一些封闭性基金。
Finally, article for how to differentiate really herding and false herding proposed a method, and use this method examined the Close-ended funds of our country.
最后，对怎样检验基金羊群行为的真伪性提出了一种方法，并对我国封闭式基金羊群行为的真伪性进行了检验。
Finally, article for how to differentiate really herding and false herding proposed a method, and use this method examined the Close-ended funds of our country.
最后，对怎样检验基金羊群行为的真伪性提出了一种方法，并对我国封闭式基金羊群行为的真伪性进行了检验。
应用推荐