Almost certainly not. But it’s fun to play along, so close your eyes, put on your imagination cap and come along with us.
几乎可以肯定当然不会,但这很有趣,所以请闭上你的双眼,插上梦想之翼,和我们一起开始这段旅程。
One encounter with a pack, whose appearances suggested a wolf in their close family tree, had almost brought a new meaning to the phrase "meals on wheels".
罗马尼亚野狗成灾,有一次我遇到一群,看上去像极了它们的近亲狼,我几乎要成为成语“车轮上的肉”的新篇章。
Still, a bushel of corn that sold for two dollars and 12 cents in January, 2005 went for almost six dollars ($5.97 on the Chicago Board of Trade) at Friday's close.
但是,在2005年1月,一蒲式耳的玉米仅为2.12美元,但上星期五芝加哥期货交易所收盘时,每蒲式耳的玉米价格为5.97美元。
Most goes in cash payments to parents; in France and Scandinavia, by contrast, most of the budget goes on child care. In western Germany almost all schools and nurseries close at lunchtime.
在德国,大部分资金以现金方式交由了父母;法国和斯堪的纳维亚则不同,他们把大部分预算都用于养育儿童。
From that high through the close on July 2, the index dropped almost 16%, though it's made a bit of a comeback this week.
从那个高点到7月2日收市,该股指跌幅差不多有16%,不过本周稍有反弹。
This comes close to a rejection of almost all new coal-fired power plants on the drawing boards, including the 11 plants recently proposed by TXU, a Texas utility.
这一看法和几乎所有正在规划中的新型煤炭电力公司的看法相近,这其中包括得克萨斯公共事业公司最近准备设立的11家电厂。
As you close in on the point where the Atlantic meets the Indian Ocean the race will be almost over, the wind can die off leaving a nail biting finish to a 3,500 nautical mile race.
当你们逐渐靠近大西洋与印度洋的交汇处时,这个赛段的比赛就基本要完成了,风速逐渐消逝,3,500海里激烈的角逐马上就要结束了。
Far reaching horizons were superseded by an extremely closed image composition, creators focused on things close to them, recorded almost anonymous environments.
深远的视野已经被封闭的形象创作所取代,创造者专注于他们身边的事物,记录那些几乎匿名的环境。
"It is almost like being on a boat, the water is so close," he says.
这种感觉就像是在船上,水是那么的近,“他说。”
"It is almost like being on a boat, the water is so close," he says.
这种感觉就像是在船上,水是那么的近,“他说。”
应用推荐