The cloud top cutter, to no small storm.
乱云天顶绞，风雨来不小。
The key downside support stands at the daily Ichimoku cloud top (140.96).
关键下行支撑位位于日一目均衡表云顶（140.96）。
Dark clouds block east, not rain and wind. The cloud top cutter, to no small storm.
乌云拦东，不下雨也有风。乱云天顶绞，风雨来不小。
The flashes number was significantly correlated with the cloud top bright temperature.
闪电次数跟云顶亮温存在显著性相关。
The dense isoline region of TBB and the up rushing cloud top indicate the rainfall area.
TBB图的等值线密集区和上冲云顶对暴雨落区有指示意义。
Small cloud depth, low cloud top height, inhomogeneous structure are the main characteristics of the precipitation cloud.
云层厚度小、云顶高度低、云系结构不均匀是此次降水云系的主要特点。
It has been found that precipitation depends on lots of factors of which cloud top temperature, albedo, and temporal gradient of cloud top temperature are most significant.
发现降水与很多因子有关，而云顶温度、反照率及云顶温度的时间梯度最为明显。
Then updraft wind currents carry the light, positively charged ice crystals up to the top of the cloud.
然后上升气流将轻盈的、带正电荷的冰晶带到云的顶部。
Concentrations of positively charged particles develop at the top and bottom of the cloud, but the middle region becomes negatively charged.
带正电荷的粒子集中在云团的顶部和底部，但中间区域形成的是带负电荷的粒子。
When you look at the list each morning, a big fat cloud of doom is right at the top.
当你每天早上看这份清单的时候，一大片厄运就笼罩在上面。
The amorphous blob in the bottom left is pixel data indicating the cloud-top heights from a selected portion of the full image.
位于左下角的无序斑点是表示来自整张图像中所选部分的云顶高度的像素数据。
The top layer is the application layer, the layer most visualize as the cloud.
最上面一层是应用程序层，这一层是对云的最直观表示。
Hole punch clouds: This picture taken of Rural West Virgina shows cloud cover to the top left.
穿洞云：这幅拍摄西弗吉尼亚乡村地区的图片展示了左上角覆盖上空的云层。
The bottom image shows the same echo returns with their altitude mapped according to a second image that displays the cloud-top heights.
底部的图像显示了同一个回返图像，其中根据显示云顶高度的第二张图像映射高度属性。
Creating these reports in the cloud as well seems like a logical step, and we expect that quite a few new applications will be created on top of the Visualization API.
而在云服务中创建这些分析报告看起来更加符合逻辑，我们希望有更多的基于可视化应用编程接口的新程序出现。
The feeling of floating in the atmosphere, on top of a cloud, with an open schedule and unknown final destiny.
旅途不受时间和终点的限制，乘客能体验漂浮在大气中和云端的感觉。
I snapped this coming down from our first run, the sharp line at the top of the cloud bank made it seem like a sea that was slowly encroaching on the hut at the base of the lift.
我回到上山的山路上拍了这张照片，云堤最高位置的清晰线使它像一个海洋，它缓慢地渗入电梯底部的小屋。
Blurry areas at image top and bottom right are caused by cloud cover.
图片右上和左上角的朦胧则是由云层遮蔽所致。
The lower image shows the size of cloud droplets within the area outlined in white in the top image.
下图显示的是上图中白色线框区域的云滴大小。
James Governor distilled the thoughts of several people in to a "Top 15" list of ways to tell it's not cloud computing.
JamesGovernor从他人的想法中提炼出了一个“Top15”的列表告诉人们如何去判断不是云计算。
Click the Cloud link at the top of the page.
单击页面顶部的Cloud链接。
The magnetar, visible near the top of the image, hurtles through the supernova debris cloud at over 70 thousand kilometers per hour.
强磁星，在画面顶端附近，以超过每小时7万千米的速度急速穿过超新星碎片云。
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform. It's a hybrid that will pull data from the cloud and on-premise, making recommendations for the user.
IBM的Vulcan项目则给自己的协作平台增添了分析功能，一方面可以从云服务和本地服务中提取数据，另一方面可以向用户提供参考建议。
The Aptana Cloud is actually a set of features on top of the cloud computing platform from Joyent.
Aptana Cloud实际上是在 Joyent的云计算平台上提供的一组特性。
This interest is also reflected in Gartner's 2011 CIO Agenda survey, which identified cloud computing as the top technology priority for CIOs.
这种兴趣还反映在Gartner的2011CIOAgenda的调查中，云计算确定为CIO们最优先考虑的技术。
From the menus on the top of the page, select the Cloud menu and click the System Plug-ins link.
从页面顶部的各个菜单中选择Cloud菜单并单击system Plug - ins链接。
The group at the top is best suited for cloud deployment; each successive group is less suited for cloud distribution.
顶部的组是最适合云计算部署的；依次越来越不适合云计算分布。
The group at the top is best suited for cloud deployment; each successive group is less suited for cloud distribution.
顶部的组是最适合云计算部署的；依次越来越不适合云计算分布。
应用推荐