I thought he would show the cloven hoof sooner or later.
我早就认为他迟早会原形毕露的。
Cows, sheep, and goats have cloven hoofs.
牛、羊的蹄都是偶蹄。
Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.
他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性。
Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven hoof.
他们结婚不久汤姆便露出了他的本性。
He sighs, and wipes stray bread crumbs from his beard, rising to his cloven feet.
他叹了口气，抹掉沾在胡子上的面包屑，翘起二郎腿。
FMD affects cattle, buffaloes, sheep, goats, swine and other cloven-hoofed animals.
口蹄疫影响牛、水牛、绵羊、山羊、猪和其他偶蹄类动物。
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
又有舌头如火焰显现出来，分开落在他们各人头上。
Quite early in life the pirate showed the cloven foot when he used to rob children of their toys.
这个海盗在年少时就露出劣根性，常常抢夺孩子们的玩具。
Foot-and-mouth disease affects animals with cloven hooves, such as cattle, pigs, deer, goats and sheep.
口蹄疫感染偶蹄目动物，比如牛，猪，鹿，山羊和绵羊。
Foot-and-mouth disease affects animals with cloven hooves, such as cattle, pigs, deer, goats and sheep.
口蹄疫会影响脚趾粘结的动物，像畜类，猪，鹿，山羊和绵羊。
The cloven halves were not broken from each other, for the firm base and strong roots kept them unsundered below;
但裂开的两半并没有完全脱开，因为坚实的树基和强壮的树根使底部仍然连接着。
Walking upright as men, with heads of horned goats, they tread upon cloven hooves and are skilled with weapons of war.
他们能像人一样笔直行走，有山羊的头，用裂开的蹄学会了拿武器。
As Roloff and Cloven (1990) argue, silently withholding grievances and irritation in conflict is a form of powerlessness.
如Roloff和Cloven(1990年)认为，冲突中静静地控制不满和愤怒是一种无能的表现。
Blessed are the bold, for they shall be masters of the world-Cursed are the righteously humble, for they shall be trodden under cloven hoofs!
敢出头的受祝福，因他们会成为世界之主；正派卑贱的受诅咒，因他们会被踏在铁蹄之下！
The highly infectious foot-and-mouth disease can affect cloven - hoofed animals including pigs, sheep and goats, while humans are hardly affected by the virus.
口蹄疫疾病具有高度传染性，它可以感染所有有蹄类动物，包括猪和羊，但是人类不容易被病毒感染。
It can infect all cloven-hoofed animals--cattle goats sheep pigs water buffalo deer bison antelope reindeer llamas chamois alpacas vicunas giraffes impala elk and camels.
它可以感染所有的有蹄类动物一牛、山羊、绵羊、猪、水牛、鹿、野牛、羚羊、驯鹿、驼羊、跳羚、羊驼、驼马、长颈鹿、黑斑羚、麋鹿和骆驼。
Cloven-hoofed deer is the purpose of Section 1, a total of 16 are about 52 species, most common types of features: slender limbs, short tail, the male body, larger than females.
鹿是偶蹄目的1科，共16属约52种，大多数种类普遍具有的特点是：四肢细长、尾巴较短，雄性体性，大于雌性。
Cloven-hoofed deer is the purpose of Section 1, a total of 16 are about 52 species, most common types of features: slender limbs, short tail, the male body, larger than females.
鹿是偶蹄目的1科，共16属约52种，大多数种类普遍具有的特点是：四肢细长、尾巴较短，雄性体性，大于雌性。
应用推荐