Refrigerator are the epitome of clunky technology: solid, reliable and just a little bit dull.
冰箱是笨重技术的缩影：坚固、可靠，只是有点呆板。
Refrigerators are the epitome of clunky technology: solid, reliable and just a little bit dull.
冰箱是笨重技术的缩影：坚固、可靠，只是有点呆板。
This probably seems a little clunky.
这可能看似有些沉闷。
看起来有点笨重？
Slightly clunky, but on the right track.
这话稍稍有些繁冗，但方向是对的。
Projectors are too big and clunky, right?
不过投影机又大又重的，对不对？
No downloads and no clunky updates mechanism.
这里没有笨重的下载和更新机制.
But the syntax for create_function is clunky.
但是create_function的语法很繁琐。
As you can see, this structure is a little clunky.
正如您看到的那样，这种结构有点臃肿。
The results, all too often, are clunky interfaces.
这常常导致笨拙的界面诞生。
Then a sleek, mobile laptop displaced the clunky desktop.
不知不觉间，便携的笔记本取代了笨重的台式机。
It looks more like jewelry than clunky exercise equipment.
它看起来更像首饰，而不是笨重的健身设备。
This is not to say that Tim's walking is some clunky metaphor.
这并不是说，蒂姆的行走是某种笨拙的隐喻。
The only problem was (and is) that JDBC is fairly clunky to use.
JDBC过去(现在也是)惟一的问题是用起来很笨重。
Some reviewers branded The Lost Symbol "moronic, derivative and clunky" .
一些评论家给《消失的符号》打上“鲁钝、没创意和笨拙”的标签。
TRANSPORTING large, clunky bits of equipment has always posed a challenge.
对巨大笨重设备的搬运往往是个挑战。
But, he added, measuring participation involves a “slightly clunky mechanism.”
但是他补充说，衡量参与度需要一个“稍显笨拙的机制”。
You can get all of that wonderful Star Trek tech with none of its clunky looks.
你能够体验到《星际迷航》中所有让人称奇的技术，除了那笨重的耳机。
It’s the first brain-wave scanner to be worn on an arm or leg, forgoing clunky headgear.
这是首台脑电波扫描仪，抛弃了笨重的头盔，可戴在胳膊或腿上。
Benefits will flow faster as cash transfers replace clunky subsidies for fuel and fertiliser.
随着现金调拨取代笨重的燃料和化肥补贴，救济金的流动将加快。
Imitations desktops to-date have simply been clunky and slow imitations of the real-thing at best.
迄今为止的桌面模仿充其量是对真实事物的沉闷缓慢的模仿。
Start looking at Ajax and how to turn your clunky Web interfaces into responsive Ajax applications.
我们来看看Ajax如何将笨拙的web界面转化成能迅速响应的Ajax应用程序吧。
Like the rest of the ComVu Web site, the page is clunky, but Mr. Lohmann promises an upgrade soon.
和ComVu网站的其他部分一样，这个网页也很粗糙，但娄曼保证将很快进行更新。
Yet critics say the present version of the OLPC machine is too expensive, too clunky and too slow.
可是，外界批评表示目前OLPC的机器版本造价太贵、重量太重且速度太慢。
A big problem was that both TCL and Thomson focused on clunky old models made using cathode-ray tubes.
一个大的问题是TCL和汤姆逊二者都是擅长制造使用CRT(阴极射线管)的笨重的老机型。
This is what makes Web applications in particular feel clunky or slow — the lack of real interactivity.
这正是Web应用程序让人感到笨拙或缓慢的原因——缺乏真正的交互性。
The first integrated circuit (invented by Jack Kilby of Texas Instruments, see above) was a clunky affair.
第一个集成电路(由德州仪器的杰克·基尔比发明，见上图)是个庞然大物。
The technology, pioneered with the famous birth of Dolly the sheep in 1996, is still clunky and expensive.
随着1996年著名的多莉羊诞生而出现的这项技术依然粗陋而昂贵。
The technology, pioneered with the famous birth of Dolly the sheep in 1996, is still clunky and expensive.
随着1996年著名的多莉羊诞生而出现的这项技术依然粗陋而昂贵。
应用推荐