The cock crows and the dawn chorus begins.
公鸡叫了,众鸟的清晨鸣唱随之开始了。
Do you hear the cock crow, Tukey?
杜克，你听到公鸡叫了吗？
The hen did this and the cock was cheerful again.
母鸡照做了，公鸡又高兴了。
"That would be a noble lodging for us," said the cock.
“那对我们来说将是一个高贵的住所。”公鸡说。
Again the princess was compelled to do servant's work until cock-crow.
公主又一次被迫做仆人的工作，直到公鸡啼叫。
"With all my heart," said the cock. So they all four went on jollily together.
公鸡说：“我很乐意。”于是他们四个人一起高兴地走着。
When the first cock crowed, the manikin carried her back to the royal palace, and laid her in her bed.
当第一只公鸡啼叫的时候，小矮人把她带回王宫，把她放在她的床上。
If I were not good, by which she meant if I did not behave with a single eye to her personal convenience, the cock would come down the chimney.
如果我不听话，也就是如果我做什么事情，只要稍微没考虑到她个人方便与否的话，那只公鸡就会从烟囱上下来。
公鸡啼叫。
There's been a bit of a cock-up over the travel arrangements.
旅行安排出了点儿岔子。
When the cock met the hen the next day, he was very surprised to see the ring around her neck.
第二天，当公鸡见到母鸡时，它惊讶于看到她脖子上的戒指。
Her husband, the cock, had gone out to look for food and her kids had gone away somewhere to play with other children.
她的丈夫公鸡已经出去找吃的了，她的孩子也不知道跑到哪里去和别的孩子玩了。
We are tired of hearing you bragging about yourself, you little turkey cock!
我们听腻了你自吹自擂，你这个小蠢货！
Just to confuse things, any pub called the Cock&Bottle has nothing to do with sport.
更让人困惑的是，任何一家名为Cock&Bottle的酒吧都与体育无关。
As she entered the courtyard, the cock who was perched on the well, called out: "Cock-a-doodle-doo!"
她一走进院子，蹲在井边的公鸡就叫道：“喔——喔——喔！”
I peep out at the throstles and blackbirds on the lawn, and my friend Cock Robin.
我往外偷看歌鸫和黑鸫，还有我的朋友公鸡罗宾。
Cock and ball: Turn off the prop is a plunger or a ball, rotating around its own axis.
旋塞和球形：关闭件是柱塞或球，围绕本身的中心线旋转。
"What news?" asked the Cock very calmly. But he had a queer, fluttery feeling inside him, for, you know, he was very much afraid of the Fox.
“什么消息？”公鸡很冷静地问。但公鸡有一个很奇怪又害怕的感觉。因为，你知道，他是很害怕狐狸的。
At this point in the conversation, however, most developers will stop, cock their head to one side, and ask (quite rightfully), "But... why?"
然而，当话题讨论到这些问题的时候，大多数开发者都会停下来，向一侧仰着头，非常认真的问道“可是……这样的互操作对我们来说究竟有什么用？”
Sometimes the houses are crack dens or meth LABS, sometimes the sites of cock - or dog-fighting operations, sometimes the backyard is filled with pot.
有时，那些房子已经破败不堪，或者成为制毒窝点；有时，那些房子成为斗鸡斗狗场，有时，房子后院堆满了破锅烂铁。
Before leaving on vacation, a German couple set up a loudspeaker and timer rigged to blast their neighbors with the sound of a crowing cock every morning.
一对德国夫妇在外出度假前安装好了扩音器和定时装置，使其在每天凌晨用刺耳的公鸡啼叫声骚扰邻居。
On this day, the centipede out of play, did not expect close to cock it quietly, suddenly discovered the centipede rooster, rapid escape, but was too late.
公鸡干着急。这一天，蜈蚣出来玩耍，没想到公鸡悄悄地接近了它，蜈蚣突然发现了公鸡，快速逃跑，可是已经来不及了。
The ass saw that the lion ran away at the mere crowing of a cock, and therefore summoned courage to attack the lion, and galloped after him for that purpose.
驴子看见，雄鸡仅仅叫了几声，狮子就吓跑了，因此，鼓足勇气，准备进攻狮子，为此，快速奔跑，去追赶狮子。
swipe at France's disastrous World Cup team Wednesday with a full-page newspaper ad for Playstation showing a cock with its head blown off above the words "Game Over."
法国队在本届世界杯赛上耻辱出局，本周三索尼公司在报纸上登出一则PS游戏机的整版广告，对法国队大加嘲讽。 在这则广告上，一只雄鸡被砍掉了脑袋，下面的文字写道“游戏结束”。
They will compete in 14 events, most of which are of traditional ethnic culture and very entertaining, such as dragon-boat racing, shuttle-cock kicking and swing.
他们将参加竞逐14个体育项目，而这其中有许多是非常有趣的民族传统体育项目。类如赛龙舟，陀螺和荡秋千等项目。
An important aspect of his breeding method was the pairing of an outstanding Cock with two outstanding hens and then to pair the offsprings of the initial matings.
他的一个重要的育种手段就是将一只优秀雄鸽与两只杰出的雌鸽相配对，然后将它们的后代相配。
An important aspect of his breeding method was the pairing of an outstanding Cock with two outstanding hens and then to pair the offsprings of the initial matings.
他的一个重要的育种手段就是将一只优秀雄鸽与两只杰出的雌鸽相配对，然后将它们的后代相配。
应用推荐