Four soldiers stood guard over the coffin.
有四名士兵守护灵柩。
The coffin was carried by six soldiers walking in lockstep.
灵柩由齐步行进的六名士兵抬着。
A few months later, when a crane lifted its granite cover and one coffin after another was removed, Carter found a solid block of gold weighing 110 kg.
几个月后，当起重机吊起了棺材的花岗岩盖，棺木一个接一个地被移走时，卡特发现了一块重达110公斤的坚固的黄金。
We draped the flag round the coffin.
我们把旗帜覆盖在灵柩上。
棺材在哪里？
PHILIP REEVES: Her coffin arrives in a big black hearse.
菲利普·里夫斯：一辆灵车载着她的棺材驶过。
He stooped and took hold of one of the handles of the coffin.
他弯腰抓住灵柩上的一只手柄。
At the mortuary that morning, the coffin had already been closed.
那天早上在太平间里，棺材已经被盖上了。
Then another cousin, Arno Lustiger, bent over the coffin to recite Kaddish.
然后，他的另一个堂兄弟阿尔诺•吕斯蒂杰伏在灵柩上背诵了犹太教的珈底什哀悼祷文。
Mummy of Hornedjitef (third century BC). A wooden coffin from Thebes, Egypt.
Hornedjitef大祭司的木乃伊棺(公元前三世纪)，一具来自埃及底比斯的木棺。
Following his coffin was his eldest son, the handsome, much loved, Prince of Wales.
跟在他灵柩之后的是他的长子——英俊而深受爱戴的威尔士王子。
Shortly after Bede's hero, Cuthbert, died in 687, the book was placed in his coffin.
在比得的男主人公卡斯伯特于公元687年去世后不久，这本书被放入了他的棺材里。
The tricolor French flag draped his coffin, carried by an honor guard of fellow veterans.
生前老友们组成的仪仗队抬着棺木，上面盖了法国的三色旗。
Snow-white lay for a long, long time in the glass coffin, but showed not the least signs of decay.
白雪躺在玻璃棺材里很久很久，但是却没有一点点腐烂的迹象。
The innermost coffin of a miniature nested set from Tut's tomb was inscribed with the name of Tiye.
在图坦卡蒙墓穴中发掘出了一个小型嵌套式的棺材，最内层的棺材上就铭刻着提雅的名字。
The next day it sends a hearse and undertaker's men to get the coffin and carry it to the cemetery.
第二天，再派一辆丧车和几个殡仪执事来把那棺材抬到公墓去。
A member of British Museum staff stands in front of an incomplete coffin, with painted inscriptions inside
大英博物馆的一位工作人员站在一幅不完整的棺材前面，棺材的内部绘有铭文
So Joseph died at the age of a hundred and ten. And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.
约瑟死了，正一百一十岁。人用香料将他薰了，把他收殓在棺材里，停在埃及。
Mazda officially ended production of the RX-8, the final nail in the coffin for the once promising rotary engine.
马自达官方停止了RX-8的生产，彻底终结了曾大有希望的转子引擎的制造。
After the mass, Otto von Habsburg's coffin was brought in solemn procession through the city to the imperial crypt.
弥撒过后，奥托•冯•哈布斯堡(otto von Habsburg)的灵柩在庄严肃穆的送葬队伍中穿越整个城市前往王陵。
Archaeologists found a 1, 000-pound lead coffin while digging in the ruins of an ancient city near Rome last summer.
去年夏天考古学家在罗马附近的一个古城遗址进行研究性的挖掘，发现了一口1000磅重的铅质棺材。
In fact, an ancient Greek mummy of a middle-aged woman was discovered in a lead coffin and reported a couple years ago.
事实上，几年前就公布过在一口铅棺里发现一个古代希腊中年女子的木乃伊。
During the service, the priest asked me to place on the coffin a photo of my father and one of Gilbert from 1944 together in one frame.
仪式中，神父让我在棺木上面放两张照片，一张是我父亲的，一张是吉尔伯特1944年拍的，两张照片放在一个框内。
Chandler said: "it's an extraordinary discovery and means that the coffin is now the most spectacular exhibit in our entire collection."
Chandler说：“这真是一个不同寻常的发现，这意味着这具棺材是我们现在所有展出的藏品中最惊人的一个。”
The International Atomic Energy Agency is expected this week to publish a new report putting the final nail in the coffin of that assessment.
国际原子能机构预计本周将公布一份新的报告，对这份评估报告盖棺定论。
So it's another nail in the coffin for the rational view of humanity, that we think carefully and logically about the decisions we make with money.
对于我们在花钱时会做出仔细而合理的决定这一“人类是理性的”观点，以上这些观点无疑是致命一击。
So it's another nail in the coffin for the rational view of humanity, that we think carefully and logically about the decisions we make with money.
对于我们在花钱时会做出仔细而合理的决定这一“人类是理性的”观点，以上这些观点无疑是致命一击。
应用推荐