The cold and dampness of winter.
冬日的寒冷与潮湿。
Arthralgia is due to wind, The cold and dampness.
机体因风、寒、湿三气杂至而成痹证。
Wang has to wear three layers of cotton-padded clothes and trousers to protect himself from the cold and dampness.
小王必须穿上填了三层棉花厚的衣服和裤子，才能保护自己不至于患上风寒湿。
Aim to research the clinical efficacy of Fengtongning Pill FTN on treatment of Bi syndrome induced by wind, cold and dampness.
目的观察风湿痛消丸治疗风寒湿痹病的临床疗效。
Objective: To observe the clinical effect of external treatment on oral ulcers of spleen being trapped by cold and dampness type.
目的：观察外治法治疗寒湿困脾型口疮的临床疗效。
Purpose: To observe the clinical effect of therapeutic method of expelling cold and dampness to activate collaterals on rheumatoid arthritis.
用具有温补阳气、祛散寒邪作用的方药，治疗寒凝阳虚证、阳虚内寒证的治法。
The result of this article show that cupping with bloodletting can promote blood circulation and alleviate edema dredge the channels and collaterals to relieve pain, expel the cold and dampness.
刺血拔罐两者合用可达到活血消肿、通络止痛、祛湿逐寒之目的。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
"Female for Yin body and susceptible to cold dampness," women's waist especially keep warm, avoid catching cold.
“女为阴体，易受寒湿”，女性的腰部尤其要保暖，避免受凉。
The local people eat hot peppers to help remove dampness and cold.
当地的人们吃的辣椒帮助消除湿又冷。
Objective:To probe the mechanism that artifical environments wind cold dampness(WCD) and wind dampness hot(WDH) affect the development of collagen induced arthritis(CIA) in rats.
目的探讨人工风寒湿与风湿热环境影响大鼠胶原诱导性关节炎（CIA）发病的机理。
Not only the evils of wind, cold, dampness and heat, but also depression of gan-qi can result in bi-zheng.
痹证病因非独感风寒湿热等外邪所致，肝郁也可致痹。
Therefore, its treatment principle is to harmonize liver and spleen, remove wind and dampness, clear heat and cold, and relieve swelling and pain.
由此提出“和肝脾，除风湿，平寒热，消肿痛”的治疗原则和进一步的研究方向。
Such new ideas on syndrome differentiation and treatment administration as cold attack, stroke and dampness syndrome were created in Medical Laws by Yu Chang, with their own characteristics.
喻昌的《医门法律》，在辨证论治方面有诸多创见如对中寒阴证、中风、痉病、湿热证、中暑、燥病等各病证辨证论治，各具特色。
Cold rain had fallen for days and the house was chilled with draughts and dampness.
那几天，天下雨，他们屋子里又有风，又潮湿，冷得非常厉害。
It is believed that this disease results from kidney deficiency in the root, and wind, cold, dampness and blood stasis in the tip;
认为本病中医病机为正虚邪实，其本为肾虚，其标为风寒湿痹阻或瘀血阻滞；
Cold-dampness retardant type (green ribbon) - warm channel and expelling cold, clearing damp. It is implied meaning of spring blossoms.
寒湿阻滞型(绿色丝带)——温经散寒，祛湿通经，寓意春暖花开。
Conclusion "Compound Nanxing Pain Paste" is effective and safe in the treatment of osteoarthritis of cold dampness and blood stasis.
结论复方南星止痛膏治疗寒湿瘀阻型骨关节炎有效、安全。
CONCLUSION the compound Wuhuang hydrogel can significantly improve the clinical symptoms on wind cold dampness of ra, and had a synergistic effect to conventional therapy.
结论：复方乌黄凝胶治疗风寒湿阻型类风湿关节炎可明显改善症状，对常规治疗有协同作用。
Objective: to distinguish indicators for syndrome differentiation between cold-dampness due to spleen insufficiency in Taiyin disease and solid-fu due to intestine-heat in Yangming disease.
目的：探求太阴病脾虚寒湿证与阳明病肠热腑实证辨证客观指标的差异性。
Advice by Traditional Chinese Medicine Experts: The treatment principle for this disease should be fire tonification & Yang invigoration, dampness & cold dispelling and venation restoration.
本症应以补火助阳、祛逐湿寒、回阳通脉为治疗原则。
Advice by Traditional Chinese Medicine Experts: The treatment principle for this disease should be fire tonification & Yang invigoration, dampness & cold dispelling and venation restoration.
本症应以补火助阳、祛逐湿寒、回阳通脉为治疗原则。
应用推荐