The collateral damage is still considerable.
间接的损失仍然相当大。
But his rousing words brought collateral damage.
但他那令人振奋的言辞带来了间接伤害。
That collateral damage made survival less likely.
这种附带损害使老鼠更难存活。
I never considered this kind of collateral damage.
我从未考虑过这种连带伤害。
Some human interventions also caused collateral damage.
一些人类的介入也产生了相应的破坏。
He believes messing with nature will always have collateral damage.
他认为改变自然一定会产生间接伤害。
Either property price declining or inflation would have collateral damage.
无论是房地产价格下跌还是通胀都会造成连带损害。
If house prices fall next year, the collateral damage is likely to be considerably greater.
如果明年的住房价格下跌，对经济的间接损害可能会相当大。
The later is about to minimize the collateral damage to the economy from a dysfunctional bank.
后者则是关于如何将混乱的银行对经济的连带破坏最小化。
This is a serious problem. It also means Pakistan feels bound to keep collateral damage to a minimum.
这个问题很严重，它意味着巴基斯坦必然要将附属损害降到最低。
They also warn about the collateral damage that comes from excessive spending on marketing incentives.
同时，他们也警告说，由于用于营销激励计划的开支过度，还有可能造成附带损害。
If they [big Banks] were to go down, the problem is: it is not just them. It is called collateral damage.
他说：“如果我们任由大银行倒闭，那么问题是：倒下的并不仅仅是这些银行，而是会有附带损害。”
America is now a battleground between these three, with metropolitan papers suffering collateral damage.
现在，美国是这三家报纸的战场，附带着城市报纸也在遭受损害。
The rules are there for a good reason: to guard against devastating collateral damage by private security forces.
但这道武器禁令却有着一个善良的理由：避免私人安保公司造成毁灭性的误伤。
Because of the objective's urban location, minimizing both collateral damage and noncombatant casualties is a priority.
因为该目标处于城市之中，必须优先保证间接破坏及非战斗人员伤亡的最小化。
A cunning plan allowed the Rogues to retake Coruscant with its planetary shields intact and with acceptable collateral damage.
一个周密的计划确保侠盗中队在行星护盾完好与额外损失有限的情况下重新拿下科洛桑。
And even if there are mitigating circumstances, the cases cannot be chalked up as simply collateral damage from the hurricane.
即使他们的犯罪行为存在着一些可使罪刑减轻的因素，但这些事件不能简单地归结为由飓风带来的附带损失。
Similarly, unstable package dependencies increase the risk of collateral damage within your architecture during times of change.
类似地，不稳定的包依赖性会在发生更改时增大架构内发生间接损害的风险。
And that includes making them safer from the collateral damage of Alan Greenspan's irrational exuberance for risky financial technologies.
同时这使他们不用受到因为危险的金融技术而产生的格林斯潘的非理性繁荣的附带损害，从而变得更加安全。
Having seen the link, you can allocate the appropriate time or resources to mitigate any collateral damage that occurs in the dao package.
如果已经看到这个链接，就可以分配适当的时间和资源来降低dao包中的间接损害。
The use of any cyber-weapon would have to be proportional to the threat, not inflict undue collateral damage and avoid civilian casualties.
任何网络武器的使用会和威胁相称，不会造成过分的的间接损害并且避免平民的伤亡。
As Kenneth Thomas, a lecturer in finance at the Wharton School of the University of Pennsylvania, put it, "There's going to be collateral damage."
正如美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院财政学讲师KennethThomas所说：“将带来附带损害。”
"Please think of what could happen if we defaulted," she said. "please, please, please come down in favour of preventing the collateral damage."
她说：“想想债务违约的后果吧，为了避免对美国人民的伤害，请投票支持这个议案。”
"Please think of what could happen if we defaulted," she said. "please, please, please come down in favour of preventing the collateral damage."
她说：“想想债务违约的后果吧，为了避免对美国人民的伤害，请投票支持这个议案。”
应用推荐