However, distributed organizations face more challenges than collocated teams.
然而，分布的组织比集中的团队面临更多的挑战。
For the purposes of this article, the database management system is collocated with the application server.
出于本文目的，数据库管理系统与应用服务器并置。
Coordinating work across multiple sites and time zones is more time-consuming and costly than for a collocated project.
跨多个地点和时区的协调工作比集中的项目更耗费时间和成本。
Although collocated tables typically achieve the strongest performance, it is not possible in practice to collocate all tables.
虽然经并置的表通常都会获得最健壮的性能，但是在实际中，不太可能对所有表都进行并置。
The instructions provided will help in configuring a network system that USES a collocated server in a Windows 2000 environment.
本文所提供的指导，对在Windows 2000环境中使用并置服务器配置网络系统很有帮助。
Optimization of collocated object invocation.
优化同一进程内的对象访问。
The SIMPLE algorithm was established based on nonorthogonal collocated grid by using finite volume method.
利用有限容积法建立了基于非正交同位网格的SIMPLE算法。
A fan system includes a fan and a DC motor installed on housing. The motor is collocated to drive the fan.
一种风扇系统包括被装附在外壳上的风扇和DC马达，所述马达被配置成用以驱动所述风扇。
This thesis mainly studies the rebuilding design of double-deck collocated stokehold and the feasibility of it.
本论文主要研究双层布置锅炉房改造的设计方法和方案的可行性。
The former is collocated exclusively on the uncracked boundary, and the latter on one side of the crack surface.
位移边界积分方程的源点配置在非裂纹边界上，面力边界积分方程的源点配置在裂纹面上。
While the point collocated meshless method is a real meshless method because its implementation does not need any background mesh.
配点型无网格方法的实施不需要背景网格，是真正的无网格法。
In a collocated team, collaboration can happen informally in the hallway or "at the water cooler," as well as in face-to-face meetings.
在集中的团队中，协作非正式地在走廊或“饮水机处”，以及面对面的会议中进行。
Services may also be collocated in the same operating system process or distributed across multiple processes running on different machines.
服务还可能被配置到同一操作系统进程中，或者分布在运行于不同机器上的多个进程中。
The particular approach considered is that of collocated, PD feedback wave control combined with modal control designed using pole placement.
考虑的具体方法是将PD反馈波控制与基于极点配置法设计的模态控制相结合。
The partitioning key for each table in a tablespace that is associated with a database partition group determines if the tables are collocated.
在与一个数据库分区组相关联的表空间中，每个表的分区键可以确定表是否是并置的。
The pressure weighted interpolation method on collocated unstructured grid is used for numerical simulation of turbulent flow around airfoils.
利用同位非结构化网格上的压力加权修正算法，对翼型湍流绕流进行了数值分析。
Liheci can be collocated with many kinds of word or phrase and the collocation with quantitative phrase is one of the most common occurrences.
离合词可以与多种词或短语进行组合搭配，其中与数量短语的搭配是最常见的搭配之一。
Within this area is a double minimum in pressure with one center collocated with the vorticity maximum and the other about 3 km farther north.
在这一区域内有一对最小气压中心，一个与最大涡度中心相重合，另一个则在更向北3公里左右处。
The address for the server that is collocated with the Load Balancer should be separate from the NFA, the cluster server address, and the Return address.
并置负载均衡器的服务器地址要与NFA、集群服务器地址以及返回地址相分离。
A new pressure correction algorithm on collocated grids for incompressible flow is proposed. Pressure correction value is obtained from pressure equation.
本文提出了同位网格上的不可压流动压力修正算法，其中压力修正值由压力方程所求得。
Considering the status of separate layer water injection in directional well, the injection tools and pipe string are developed and collocated reasonably.
针对定向井分层注水的现状，对定向井分注工具和分注管柱进行了研制和合理配置。
This article outlines the setup steps required to successfully configure an enterprise architecture that uses a collocated server on a Windows 2000 system..
本文简要阐述了在Windows 2000 操作系统上使用并置服务器成功配置企业体系结构所需的设置步骤。
It studies the problem in the presence of array gain and phase errors in the collocated MIMO radar and a method that estimates the gain and phase error is given.
针对相关MIMO雷达中存在的阵列幅相误差问题进行了研究，提出了一种MIMO雷达幅相误差估计方法。
If you want to validate how good your partitioning keys are, you should check to see if queries in your workload are collocated and if the data is balanced properly.
如果想要验证分区键的好坏，可以查看工作负载内查询是否已经被并置以及数据是否已经被很好地平衡。
This paper has collocated the C40 self-compacting high performance concrete by using the optimization designing technique and the active constituent double-mixing technique.
利用高性能混凝土的优化设计方法以及活性掺和料双掺技术配置出C40自密实高性能混凝土。
Using a collocated server enables you to reduce the total cost of ownership by decreasing the number of physical machines required to set up a scalable enterprise architecture.
使用并置服务器，使您能够减少构建可伸缩的企业体系结构所需的实际计算机数量，进而减少总费用。
Regional spatial layout is a dynamic process of regional spatial structure, i. e. economic and non-economic factors are territorially collocated with the guide of strategic plans.
区域空间布局是区域空间结构的动态调整过程，即在战略性规划的指导下，对各类经济要素和非经济要素的地域配置过程。
The machine body is U-steel frame, and the main machine is collocated with low-center gear decelerator, with advantages of stable transmission, large torque, and convenient repair.
机身为槽钢机架，主机配有低中心齿轮减速机，具有传动平稳，扭矩大，维修方便之优点。
The machine body is U-steel frame, and the main machine is collocated with low-center gear decelerator, with advantages of stable transmission, large torque, and convenient repair.
机身为槽钢机架，主机配有低中心齿轮减速机，具有传动平稳，扭矩大，维修方便之优点。
应用推荐