In a reversal of the usual pattern, America is said to be pouring some cold water on heated talk in Europe, and especially in Britain, of NATO clearing Colonel Qaddafi's aircraft from Libya's skies.
在通常方式的逆转当中，美国被说成在欧洲，特别在英国，北约清除利比亚上空卡扎菲的飞机热烈会议中浇了一瓢冷水。
Colonel Slade: Well, it doesn't take no Young America Merit scholarship to figure this one out.
中校：不需要拿美国青年优秀奖学金也能看透。
Colonel Slade: Well, it doesn't take no Young America Merit scholarship to figure this one out.
中校：不需要拿美国青年优秀奖学金也能看透。
应用推荐