The Columbian Exchange carried other costs as well.
哥伦布交换也招致其它代价。
But the downside of the ongoing Columbian Exchange is equally stark.
但是,正在继续进行的哥伦布交换的负面问题也同样尖锐。
All of these questions are tied in crucial ways to the Columbian Exchange.
所有这些疑问都以关键的方式与哥伦布交换相关联。
Much more direct was the role of the Columbian Exchange in the creation of Great Britain.
在大不列颠王国创立过程中,哥伦布交换扮演的的角色更直接。
This Columbian exchange, between the Old World and the New, changed the history of our planet drastically and forever.
哥之间的交流,这在旧世界和新,改变了我们这个星球的历史大幅度永远。
The Columbian Exchange, as Mr. Crosby called it, is why we came to have tomatoes in Italy, oranges in Florida, chocolate in Switzerland and chili peppers in Thailand.
克罗斯比先生所称的“哥伦布交换”让我们在意大利吃到了西红柿、在佛罗里达吃到了柑桔、在瑞士吃到了巧克力,并在泰国吃到了辣椒。
But the Columbian Exchange, like a biological Internet, has put every part of the natural world in contact with every other, refashioning it, for better or worse, at a staggering rate.
但是哥伦布交换就像一张生物互联网一样,不管结果好坏,都会以一种难以置信的速度让自然世界的每一部分与其它的部分接触并获得新生。
But the Columbian Exchange, like a biological Internet, has put every part of the natural world in contact with every other, refashioning it, for better or worse, at a staggering rate.
但是哥伦布交换就像一张生物互联网一样,不管结果好坏,都会以一种难以置信的速度让自然世界的每一部分与其它的部分接触并获得新生。
应用推荐