Dinner's ready! Come and get it!
晚餐准备好了！来拿吧！
当然了。来拿吧。
John, come and get it; breakfast is ready.
约翰，过来吃饭，早餐准备好了。
饭做好了，来吃吧！
Please come and get it back when you're free.
您的卡已办好，有空请过来拿。
Mom: John, come and get it; breakfast is ready.
妈妈：约翰，过来吃饭，早餐准备好了。
Don't worry, that's mine. I'll come and get it in a minute.
不用担心，那是我的。我一会就去把它门拿回来。
Dante: So, you want a piece of me, literally. Okay bro. Come and get it, if you can!
但丁：原来你真想放我的血，好吧，老哥，如果你有本事就过来拿！
You"re gonna have to come and get it, but you"d have to trust me to do that, wouldn"t you?
那就自己过来拿走它，但是你会这么做的前提是对我产生了信任，对吗？
Your wife is very modest and said: "oh! Poor child, come and get it! There are many good things in the house. ""
贵夫人很温和的说：“噢！可怜的孩子，进来吃吧！屋子里还有许多好吃的东西。”
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
对我来说，重要的是要知道，你不必总是在第一次就把每件事都做正确，好的事情总是伴随着不断的努力而来。
"You come out and shower with the suit on to get loose contamination off, take off the suit and then shower again to get it off your skin," he said.
“你出来了，穿着这套衣服淋浴，以把松散的沾染物冲洗掉。再脱下服装，然后再次淋浴，把沾染物从你的皮肤上洗掉”他说。
Even when the release was staggered, an elephant quickly learned that it had to wait for its partner to come and cooperate to get the food.
即使是交错释放出来，大象很快就就知道必须等待搭档的到来并且通过合作才能得到食物。
Others think that it is madness for a company with a sketchy record and no desperate need for capital to come forward now, and they whisper that the deal cannot possibly get done.
其他人认为，对于一个记录不清、目前又不急需资金的公司来说，这是一种疯狂之举。 此外，他们还悄声表示交易可能无法成功。
Simply because they would know that when we are efficient and get results, it increases our motivation, and we work with even more passion to see our dreams come true.
简单来说，是因为他们将会看到，如果我们能够高效的获得成果，我们便会动力十足。随后，我们会更加积极的逐梦。
When you come into the office in the morning, you get calls from different users complaining that the data that they expected from the database incorrect, and they need you to fix it immediately.
当您早上来到办公室的时候，收到了来自不同用户的致电，他们抱怨期望从数据库中获得的数据不正确，需要您立刻解决此问题。
They come in multiple sizes and colors, which is also nice, and best of all, they're just a few bucks a pop—well worth it for the increased sturdiness you get over some DIY options.
这些小玩意有各种你喜欢的尺寸和颜色，最让你满意的是，它们非常便宜，每个几块钱---和你自己为了加固线盒而DIY的价钱差不多。
It will be a good footballing game but hopefully we come out on top and get all three points.
这将是一场精彩的足球比赛，但我们还是更可能赢得比赛，全取三分。
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
So how did the missile get there and where did it come from? Thanks to a shaky system of international arms-sale monitoring, its hard to say.
所以现在的问题是，这些导弹是怎么到达利比亚的呢？这些导弹又是从哪里运送过来的呢？由于国际武器销售监管系统的差池，这就难说了。
When we get to Paul it'll be another story entirely because, it may surprise you, he doesn't really come out and say it.
而我们讲到保罗时，又是完全不同，可能会让你们有点惊讶，他其实没有明确地说出来。
You'll see some extra info come up and if all's well, you'll get a message that says it successfully completed.
你还会看到其他一些信息，如果一切正常你会得到成功完成的提示。
Whenever you come across a new word, just consult it and you will get a clear definition from it.
当你遇到新的单词时，可以查字典你会找到非常清楚的定义。
Then you get kids who kind of come in and look at the robot and approach it slowly.
还有那种走进来、注视机器人、然后慢慢接近的孩子。
And come to think of it, Why did he get the job?
反过来想想，他为何能得到王位？
Make a promise and keep it! Promise your children that you won't get angry if they come to you with a problem about an online situation.
向孩子保证，你不会因为他们网上遇到麻烦就来找你而大发雷霆。
The mother said, "Here is some very tasty and nourishing food, all you have to do is come get it."
妈妈说：“我这儿有一些非常可口而且有营养的食物，你所要做的只是自己过来拿！”
She says she's beginning to get the full grasp of what she did and what it meant. She wants to come and talk to me.
她说她开始领会到她做了什么，造成了什么后果。
She says she's beginning to get the full grasp of what she did and what it meant. She wants to come and talk to me.
她说她开始领会到她做了什么，造成了什么后果。
应用推荐