他让我靠近些。
The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
螃蟹在每年的这个时候会靠近海岸，恰尔特说，在那里它们以海草为食。
It invites you to come closer.
邀请你靠近一点。
Try to come closer to your goals.
尽量要接近你的目标。
过来，亲我一下。
走近一点，孩子。
When they come closer, they have to choose.
当他们靠近时，他们就会作出选择。
But look at him carefully, look! Come closer!
仔细看，看呀！走近点儿！
Do drunkards blur reality, or come closer to it?
酒醉之后是使现实模糊不清，还是更加接近现实了呢？
Leonus motioned for the Inquisitor to come closer.
莱昂·纳斯将身体向检察官靠近了一些。
Come closer in order that you may see the screen better.
靠近一些，以便你能更清楚地看到银幕。
She gestured our son to come closer and hugged him tightly.
她挥手让儿子过来然后紧紧地拥抱着他。
If you wish to know what I would have named you, come closer.
假如你想知道我可能给你取什么样的名字，能不能靠近一点？
They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love！"
他们在依恋中振翼，唱说："靠近些吧，我爱！"
To understand it is to come closer to grasping the awesome power of the Sun.
只有了解了日冕我们才会认识到太阳所拥有的让人敬畏的能量。
Conquer your aversions and come closer to those who inspire rejection in you.
战胜你的厌恶，去接近那些你内在里产生排斥的人们。
In the bay, the lights come closer - fishing vessels no doubt, returning to harbor.
海湾里的灯火近了，一定是归航入港的渔船。
Researchers have come closer to improving treatment for people with Type 1 diabetes.
研究人员还进一步提高了对于1型糖尿病的治疗。
I know thee as my God and stand apart — I do not know thee as my own and come closer.
我知道你是我的上帝，却远立在一边——我不知道你是属于我的，就走近你。
Shale seems to come closer, being fundamentally based on JSF, but I have some reservations about it.
而Shale似乎更靠近一些，它基本上是基于JSF，但是对此我持保留意见。
With the music blaring and the crowd shouting, I waved for everyone to come closer to the stage.
音乐开得震耳欲聋，群众喊得声嘶力竭，我挥手示意大家靠近舞台。
With confidence one is liable to open up the mind more and come closer to what Luangpor is pointing to.
一个人有了了信心，就更能打开心胸而趋近隆波田所要指出的真义。
With confidence one is liable to open up the mind more and come closer to what Luangpor is pointing to.
一个人有了信心，就更能打开心胸而趋近隆波田所要指出的真义。
I'm not sure the Ubuntu team has done that with Unity, but they've come closer than I thought they would.
我不能肯定通过Unity的使用Ubuntu团队已经实现了这一愿望，但他们已经比我想象的还要接近。
In fits and starts, and with various reverses, the situation at the plant has come closer to being under control.
通过一系列合适的方案，局势开始发生转变，核电站逐渐被控制住了。
NIO2 may mean JRuby can come closer to parity with native Ruby implementations when it comes to filesystem manipulation.
在进行文件系统操作时，NIO2可能意味着JRuby能更接近本地Ruby实现。
Learn to let go. Learn the meaning of letting go. Each time you let go, you are sure to come closer to self-fulfilment.
要学会放弃，要知道放弃的背后意味着什么。每一次放弃，一定是进一步地超越自我。
Learn to let go. Learn the meaning of letting go. Each time you let go, you are sure to come closer to self? Fulfilment.
要学会放弃，要知道放弃的背后意味着什么。每一次放弃，一定是进一步地超越自我。
In farming, supply and demand have come closer to balance, with export controls being lifted and better harvests expected.
农业方面，随着出口管制解除和收成预期调高，供求关系已趋于平衡。
In farming, supply and demand have come closer to balance, with export controls being lifted and better harvests expected.
农业方面，随着出口管制解除和收成预期调高，供求关系已趋于平衡。
应用推荐