Lo, the evening has come down upon the shore and in the fading light the seabirds come flying to their nests.
瞧，夜色已经降临海岸，海鸟们在这褪色的光辉中飞归巢穴。
Lo, the evening has come down upon the shore and in the fading light the seabirds come flying to their nests.
看罢，暮色已经笼罩海岸，苍茫里海鸟已群飞归巢。
When the woodsmen came upon the third tree, the tree was frightened because he knew that if they cut him down his dreams would not come true.
当伐木工人来到第三棵树的时候，第三棵树很害怕，因为如果它被砍倒，它的梦想将不会实现。
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
住在底本的民哪（原文作女子），要从你荣耀的位上下来，坐受乾渴。 因毁灭摩押的上来攻击你，毁坏了你的保障。
He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
他必降临，像雨降在已割的草地上，如甘霖滋润田地。
He sometimes nods his head and threatens to come down; but we are old neighbors, and agree together pretty well upon the whole.
它有时候会点点头，威胁要冲下来。但我们是老邻居了，相处的还不错。
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire.
我又看见另有一位大力的天使，从天降下，披着云彩，头上有虹。脸面像日头，两脚像火柱。
Upon opening my eyes I realized I was not in heaven but that an angel had come down to earth, just for me.
当我睁开眼睛我意识到我不是在天堂，而是一位天使来到了人间，只为我。
But take heed to yourselves lest perhaps your hearts be weighed down with debauchery and drunkenness and the anxieties of life, and that day come upon you suddenly as a snare.
你们要小心，恐怕因酗酒、沉醉并今生的思虑，累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们。
Too many dangers attended upon the climbers' attempt to reach the top of the mountain, and they had to come down.
登山队员试图登上顶峰时遇到重重危险，因而只好下山。
He shall come down like rain upon the mown grass.
祂必降临，像雨降在已割的草地上。
Later the Heaven god, upon learning of Yu Gong's story, was GREatly moved. He then ordered another god to come down and take the two high mountains away.
愚公移山的事很快被玉皇大帝清楚了。玉帝被愚公坚韧不拔的精神所感动，便派大力神把两座大山背走了。
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
必有刀剑临到埃及。在埃及被杀之人仆倒的时候，古实人就有痛苦，人民必被掳掠，基址必被拆毁。
Happiness perhaps is something like beauty that may come out from the cocoon. As you sprinkle happiness to the others, one or two drops of the happiness will be always splashing down upon yourself.
也许，快乐如同美丽，是可以破茧而出的：当你把快乐洒想别人的同时总有一两滴会溅落在自己的身上。
Happiness perhaps is something like beauty that may come out from the cocoon. As you sprinkle happiness to the others, one or two drops of the happiness will be always splashing down upon yourself.
也许，快乐如同美丽，是可以破茧而出的：当你把快乐洒想别人的同时总有一两滴会溅落在自己的身上。
应用推荐