This makes commercial space travel a complex legal issue not just domestically, but abroad.
这使得商业太空旅行成为一个复杂的法律问题，在国内外皆是如此。
This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
为什么要搞商业太空旅行？
Building on the Success of the Commercial Space industry.
建立成功的商业化航天工业。
Genender: My answer to that is: In the commercial space people need choices.
Genender：对这个问题，我的回答是：在商业空间中，人们需要选择。
It is a 40 square meters commercial space on ground floor of Wanda Plaza.
项目位于北京市通州万达广场，是一个只有40平米的底商。
A new transparent glass facade encloses the new commercial space on the side.
一种新的透明玻璃幕墙包围就在旁边的新的商业空间。
This is a thesis focusing on the study of commercial Space of complex building.
本文是一篇关于综合体建筑中的商业空间研究的论文。
Commercial space design is the integration of space design and business planning.
商业空间设计是空间设计与商业策划的综合体。
Placed at the entrance of commercial space is best can divide pad, filter shoes with sand.
商业空间入口处最好能放置除法垫，过滤鞋子所带之砂粒。
That's why this budget boosts funding for our partnership with the commercial space industry, "Bolden said."
所以说，这项预算会为我们与商业空间产业的合作关系提供进一步的资助。
Rich dimension and the control architect for building materials, make commercial space full of vitality.
丰富的体量和建筑师对于建筑材料的把控，让商业空间充满活力。
Office Space, Commercial Space, Boutique, Hotel, Projects on Interior Design and Construction of Hospital.
办公空间，商业空间，精品店，酒店，医院的室内设计和施工的项目。
I freely admit that companies and countries can gain short-term advantages from lax rules in the commercial space.
我可以坦言，有些公司和国家有可能从商业领域的宽松规则中获得短期利益。
One shipping-company manager says that demand from traders for commercial space in Yabao Road has fallen sharply.
一家航运货运公司经理说，雅宝路商户租用货舱车皮的数量急剧减少。
This year's public space, commercial space and interim architecture categories showed the best effort in this regard.
这点在今年的公共空间、商业空间与临时性建筑类别的得奖作品上表现了较强烈的企图心。
Once websites became avenues for profit, the free exchange that was once the WWW became more of a closed, commercial space.
一旦成为了网站变成了盈利的途径，变成了商业空间，自由交流在WWW会变的更加封闭。
But if we want to convince those skeptics that commercial space really can get the job done, we're going to have to deliver.
但是，要说服那些怀疑者商业太空项目是有前途的，我们就必须做到。
In the context of the design district, the 'museum garage' becomes an urban component including commercial space on street level.
在设计区的背景下，“汽车博物馆”成为城市的组成部分，同时包括在街道层次上的商业空间。
Currently the FAA has set in place only a handful of rules, stipulated by the Commercial Space Launch Amendments Act of 2004 (PDF).
目前为止，FAA还只根据2004版《商业太空发射修改法》制定了少量规则。
So, Carlson and his business partner, engineer Rik Wehbring, moved their lab out of the garage and into a small commercial space in 2009.
因此，2009年，Carlson和他的商业合作伙伴，工程师rikWehbring，移动他们的车库实验室到一个小商业空间中。
Commercial space tourism has taken a step nearer reality with the inauguration of the world's first spaceport in the desert of New Mexico.
随着世界上第一座宇航中心在新墨西哥的沙漠建成，商务太空旅行距离成为现实又近了一步。
Japan boasts modern subway technology and the subway network is extending in all directions which enrich the commercial space in the city.
日本拥有先进的地铁技术与四通八达的地铁网络，地铁丰富了城市的商业空间。
Ec enabling Enterprises and commercial industry build up a global electronic distribution that realized a global, timeless commercial space.
企业或商家通过电子商务可以构筑覆盖全球的商业营销网，从而获得全球性、无时限的商务空间。
Ec enabling Enterprises and commercial industry build up a global electronic distribution that realized a global, timeless commercial space.
企业或商家通过电子商务可以构筑覆盖全球的商业营销网，从而获得全球性、无时限的商务空间。
应用推荐