How about Shanghai Commodity Inspection Bureau?
上海商检局如何？
Here's the survey report issued by the China Commodity Inspection Bureau.
我这里有一份中国商品检验检测局出具的检验报告。
We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.
我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。
Here is the survey report issued by the China Commodity Inspection Bureau.
你向合作方保证检验报告绝对可靠，你说，这是中国商检局出具的检验报告。
My first question is what significance it is to do the commodity inspection.
我的第一个问题是进行商品检验的意义是什么？
Commodity inspection influences the export of our agriculture goods and foods.
商品检疫和检验极大地影响我国农产品及食品的出口。
Inspection is to be done by the China Commodity Inspection and Testing Bureau.
检验是由中国商品检验和检测局执行的。
The goods will be inspected by China Commodity Inspection Bureau before shipment.
这批货在装运前将由中国商检局进行检验。
David: OK. Commodity inspection is really an important part of our trade contract.
大卫：好的。商品检验的确是合同的一个重要部分。
David: : OK. Commodity inspection is really an important part of our trade contract.
大卫：好的。商品检验的确是合同的一个重要部分。
David: Inspection is to be done by the China Commodity Inspection and Testing Bureau.
大卫：检验是由中国商品检验和检测局执行的。
Notes: the FOB Ningbo quotation includes the commodity inspection fee, dock fee, Book fee.
备注：此FOB宁波价已包含：商检费、码头费、定舱费。
Import and export customs clearance, commodity inspection and all the former business agent.
进出口货物的通关、商品检验及一切港前商务代理。
Free Trade Zone, Frontier inspection, commodity inspection, Payment Settling Bank, Shipping Market.
保税区，边检，商检，结汇银行，船务市场。
He has tried a thousand and one ways to be transferred to the Commodity Inspection Bureau but failed.
他千方百计想调到商检局，最后还是没成功。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by the Commodity Inspection Bureau.
为了说明我方索赔理由，现寄上商检局的检验报告。
The certificate will be issued by China Important Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
In support of our claim, we are sending you a survey report issued by China Commodity Inspection Bureau. (CCIB).
兹寄去中国商品检验局检验报告一份作 为我方索赔的依据。
We are enclosing a copy of the Inspection Certificate No. (04) 204 issued by the Shanghai Commodity Inspection Bureau.
兹随函附寄由上海商品检验局出具的第(04)204号检验单之副本一份。
We suggest that the certificate should be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或分支机构出具。
The certificate of quality issued by China Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both parties.
在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据，此依据对双方具有约束力。
All the shipping weight and quality should be certified and subject to the inspection certificate issued by the local Commodity inspection Bureau.
装运货物重量与产品质量，以当地商检局出具的商检证明作为最后依据。
Containers for cereal, oil, foodstuff, frozen food and perishable food shall not be used without a qualifying check by the commodity inspection agency.
装运粮油食品，冷冻食品等易腐食品的集装箱，须经商检机构检验合格后方可使用。
Accuracy and precision of method meets requirements of commodity inspection and the proposed method has been applied to the inspection of the export fluorspar.
本方法准确度、精密度满足商品检验的要求，已用于出口氟石的检验。
We enclose an inspection certificate issued by the Beijing Commodity inspection Bureau and the Shipping Agent's Statement as well as the original Insurance Policy.
现附上北京商品检验局签发的检验证明和轮船代理人的报告书，以及保险单原件。
Whenever a need arises, the Beijing commodity inspection Bureau shall entrust a qualified commodity inspection organization to undertake the designed inspection work.
北京商检局可以根据需要委托符合条件的检验机构承担指定的检验工作。
Whenever a need arises, the Beijing commodity inspection Bureau shall entrust a qualified commodity inspection organization to undertake the designed inspection work.
北京商检局可以根据需要委托符合条件的检验机构承担指定的检验工作。
应用推荐