Cardozo was a great common law judge of the New York state court of appeals and one of important of the American sociological jurisprudence school.
卡多佐法官是美国伟大的上诉法院法官，也是二十世纪美国社会学法学派的重要代表人物。
The most serious objection to free-market law is that plaintiff and defendant may not be able to agree on a common court.
对自由市场法律最大的反对意见，就是原告和被告在通常的法庭中不能达成一致。
The court held that the individuals "took charge" of the money before the deputy sheriff arrived, and so acquired the rights of a finder under statutory and common law.
本法院认为：在副警长到来之前，上诉人已经占有该款项，并且根据成文法和普通法取得拾得者权益。
I have to clarify hereby that China doesn't adopt common law system. A previous court ruling will not necessarily offer a reference for the future cases.
在此，我需要做一番解释，中国的法制不遵循前例法，也就是说，法庭的判决不一定会成为后面案例的参考。
We invite experienced judges from other common law jurisdictions to sit on the Full Court which consists of five judges.
我们邀请了其他采用普通法的司法地区的资深法官加入我们的合议庭，这个合议庭由五个法官组成。
In the countries of common law, when the third person has dissension with the trust property, the equity court can give relief, so these countries don't found the system of trust publication.
在英美法系国家，第三人与信托财产产生纠纷时可由衡平法院进行救济，因此不设立信托公示制度。
At common law, the only law a court would recognize was that of its own state.
根据普通法，只有一个法院承认是自己的状态。
The court is a relatively young court and we have much to learn. The court's jurisprudence has been increasingly cited in other common law jurisdictions.
相对来说，终审法院仍是一个比较新的终审法院，还需进一步累积经验，但终审法院在法理方面的论述，已日渐广为其他普通法适用地区援引。
It was admitted not in common law but in civil law that police is qualified as a witness, who can testify in court.
无论是英美法系国家还是大陆法系国家，都承认警察具有证人资格，应当出庭作证。
Currently, 10 out of 15 non-permanent judges on the Court of Final Appeal come from other common law jurisdictions such as Britain, Australia and New Zealand.
目前终审法庭的15位非永久法官中有10位来自英国、澳大利亚、新西兰等其他普通法辖区。
The conceptual interpretation is not only one of Cardozo's unique skills in the administration of justice, but also his skill in employing the common law philosophy in his court.
概念式的演绎，是卡多佐特有的司法技艺之一，也是他对普通法思想在司法审判中的巧妙运用。
The system of anticipatory breach of contract which originated from the two cases of the British emperor court was abided by other courts of the countries of the common law legal system.
预期违约源于英国王座法院的两个判例，之后很快得到英美国家其他法院的引用和遵循。
In the meantime, as the unwritten law of royal court, the common law formed eventually with the perfection in royal court system.
同时，普通法作为王室法庭的习惯法，随着王室法庭系统的完善最终形成了。
Comparatively, the common law define the appraiser as the technical assistant of the parties and the court take the leading role in the process of appraisal.
英美法系则将鉴定人定位为“当事人的科技助手”，鉴定原则上由当事人主导和抉择。
Comparatively, the common law define the appraiser as the technical assistant of the parties and the court take the leading role in the process of appraisal.
英美法系则将鉴定人定位为“当事人的科技助手”，鉴定原则上由当事人主导和抉择。
应用推荐