Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。
But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.
但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。
Let me deal with some common misconceptions.
我来谈谈一些常见的错误认识。
These are common misconceptions.
这些都是常见的误解。
This is one of the most common misconceptions about cosmetics.
这是人们对化妆品的一个最常见的误解。
There, I discussed two common misconceptions about rational thinking
在那里，我论述了两种对合理性思维的误解。
The film is trying to change common misconceptions about gifted children.
这部电影试着改变一般大众对资赋优异的孩子的错觉。
In this paper 10 common misconceptions about financial derivatives are explored.
这篇论文里探究了十种普遍的对于金融衍生品的误解。
To start with we need to dispel seven common misconceptions about language learning.
开始之前我们需要先驱除有关语言学习的7种常见误区。
All would-be writers should listen to this series, as it corrects some common misconceptions.
所有的业余作家都该听听这两张CD，因为它纠正了一些普遍的误解。
One of the most common misconceptions about meditation is that it's about making your mind go blank.
有关冥想一个最常见的误解就是让你的心空掉。
In the article below we're going find out, starting out with some common misconceptions about the catch.
在以下的文章里；我们要去找出来，先从关于抓水的一些常见的误解开始。
That conclusion, however, hinges on some common misconceptions about China and India's engagement with Africa.
但是，这样的结论是建立在一些有关中、印、非交往错误认识上的。
This article first explains the features Acegi provides for this purpose and dispels some common misconceptions about using Acegi with JSF.
本文首先解释Acegi针对此目标提供的特性，并澄清一些关于使用Acegi和JSF的常见误解。
One of the common misconceptions about writing XML applications is that creating a parser instance does not incur a large performance cost.
编写XML应用程序有一种常见的错误观念，即创建解析器实例不会造成很大的性能开销。
To address this concern, we need to do a little myth-busting to clear up some common misconceptions and apply these lessons-learned to real-world situations.
要解决这个问题，我们需要消除一些疑问以澄清某些常见的误解，并将所介绍的这些内容应用于实际情况中。
In part it is because of the seven common misconceptions about language learning, which confuse people. There are also five common excuses for not learning a language.
部分原因是语言学习方面的7个让人们迷惑的常见误区，还有不要学一门外语的5个常见借口。
Earlier this month, Medical News Today ran a Spotlight feature article on the myths of ASD, examining some of the most common misconceptions surround these conditions.
这个月初期，今日医学新闻发布了聚焦于asd谬见的专题文章，以阐释围绕这种情况的一些最普遍的错误观念。
This paper should alleviate several common misconceptions prevalent in development circles today, presenting a practical look at the issues involved with mapping objects to relational databases.
本文应该能够消除现今开发周期中一些普遍共有的误解，对对象-关系数据库之间映射所涉及到的一些问题提供了切合实际的看法。
That's why I wrote this question: to collect some of the common misconceptions developers have about user interfaces and to prevent other developers (including me) from making the same mistakes.
这就是为什么我写了这一问题：收集一些常见的误解开发人员都是关于用户界面，并防止其他开发人员(包括我)进行了同样的错误。
The poll of 1, 726 people, conducted by Sunshine.co.uk, an online travel agent, exposed a number of other common geographical misconceptions, and ignorance about overseas climates.
uk网上旅行社对1726人进行的民意调查暴露了居民对大量其它地理常识的误解和海外气候的无知。
There is actually a common thread in the five misconceptions-denial: a desperate desire to minimize the problem for fear of confronting its implications.
实际上，上述五个误解有着共同的威胁：出于对其本质的恐惧，而在绝望中试图让问题最小化。
There is actually a common thread in the five misconceptions-denial: a desperate desire to minimize the problem for fear of confronting its implications.
实际上，上述五个误解有着共同的威胁：出于对其本质的恐惧，而在绝望中试图让问题最小化。
应用推荐