She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train.
她在一辆拥挤的通勤火车上不小心踩到他的脚。
This commuter train runs on electricity.
这班通勤列车是以电驱动的。
I have sat on a commuter train weeping in public as I reread the end of Home.
我重读《家》的结尾时，曾经坐在上下班的火车上当着公众掉眼泪。
Federal investigators later said the engineer on the commuter train was sending.
联邦调查人员后来说事发几秒钟前，客运列车上的工程师正用手机发着短信。
The best way to grasp Japan's mobile culture is to take a crowded commuter train.
要了解日本的移动电话文化，最好的方法是在上下班时间坐上一列拥挤的地铁。
Bus, subway, and commuter train fares generally are higher than in other countries.
公共汽车、地下铁道和上下班火车的票价一般都比其他国家的贵。
A commuter train collided with a freight train in a Los Angeles suburb, killing 26 people.
一辆通勤客运列车和一辆货运列车在洛杉矶郊区发生相撞，造成26人死亡。
You have only to witness a commuter train any morning or evening to see the truth of this.
您必须只见证通勤火车任何早晨或晚上看到这个真理。
If I find material but do not have time to read it, I print it out and read it later or on the commuter train.
当我找到资料却没有时间去阅读的时候，我便把它打印出来留到以后阅读，或者在乘火车上下班的途中阅读。
There are three ways. You could take a bus or a commuter train. Or there might be a taxi that will go that far.
您有三种方法可以到达天津。你可以做长途客车，可以做火车，也可以乘坐出租车。
The card is valid once per attraction and entitles you to unlimited travel by metro, bus and 18 commuter train.
该卡在每个观光点能使用一次，并让你能够不限次数地乘坐地铁、公交车和市郊火车。
Our enterprises and institutions to undertake the work on the car commuter train shopping malls and supermarkets.
我公司承接各企事业单位上下班通勤车及超市商场购物班车。
Tourist sites in China can often be busier than a commuter train at peak time thanks to the country "s huge population."
由于人口众多，中国旅游景区通常比高峰期的通勤列车还要繁忙。
I can't stand to hear the silence, of a busy commuter train, when no one wants to talkthrough the fear of looking insane.
我无法忍受听到繁忙的通勤火车上一声不响，没人想要开口，因为怕看起来像疯子。
In only 7 minutes you can reach Zurich's city centre by commuter train, or in 20 minutes by the direct public bus connection.
搭乘火车抵达苏黎世市中心只要七分钟，或者搭乘直达公交车20分钟可抵市中心。
I also used 3g and 4g connections on a moving commuter train and as a passenger in a car and averaged all the results together.
我也在往返的车上和普通的乘客在车上一样，用3g和4g进行了网络连接，并将这些所有的结果平均起来。
Residents tended to stay thinner when a commuter train was added to their region, because of increased exercise walking to and from stops.
当居民所住的地方有公交火车通行时，那里的居民通常比较苗条。这是因为往返于公交站点之间增加了运动量。
Mobile DTV is a broadcast standard (ATSC M/H) that allows devices to receive DTV broadcasts while actually moving, like on a commuter train.
移动DTV是一种广播标准（ATSCM/H），可以使设备在移动时，例如在城市轻轨上，也能够接收数字电视广播信号。
On the east coast of the Cape peninsula, you can catch a commuter train along the False Bay coastline, stopping at beaches and quaint villages.
在开普半岛的东海岸，你可以乘坐佛斯湾海岸线的市郊火车，逐个停留游览沿途沙滩和独特的村庄。
Riding the Metro North commuter train from Pleasantville to Grand Central Station on the last weekend before Christmas, you'd certainly suppose so.
在圣诞节前最后一个周末乘坐纽约北郊铁路(MetroNorth)通勤列车从普莱森特维尔到纽约中央车站(Grand Central Station)的你肯定会这么认为。
And in an earlier era, his ripping yarns of science gone wrong like Jurassic Park and Congo dominated the departure lounge - as well as the beach, pool, commuter train and bedside table.
在早些年，他拾掇了些科技的针头线脑攒成的《侏罗记公园》和《刚果》，就像那些沙滩、泳池、穿梭列车和床头柜一样牢牢地占据了离境休息室。
Pockets for train and bus tickets appeared with the commuter. Pen pockets and pockets for mobile phones have followed.
通勤者的出现促使用来装火车和汽车票的口袋出现，后来又增加了装笔和手机的口袋。
Pockets for train and bus tickets appeared with the commuter. Pen pockets and pockets for mobile phones have followed.
通勤者的出现促使用来装火车和汽车票的口袋出现，后来又增加了装笔和手机的口袋。
应用推荐