The factory is compactly laid out as a whole.
这个工厂整个布局显得紧凑。
Erich Gamma: You can explain an existing system with patterns way more compactly than without.
ErichGamma：使用模式可以更加简洁的说明一个存在的系统。
That is, anything you can represent in XML, you can represent (almost always more compactly) in YAML.
即，您可以用XML表示的任何东西，都可以用YAML表示(几乎总是更紧凑)。
Printed on silk, this escape map could be folded compactly for concealment (or worn smartly as a scarf) and wouldn't rustle when opened and closed.
逃生地图打印在丝绸上，它可以折起来隐藏（或当作围巾围在脖子上），展开合拢时都不会发出沙沙声。
This allows administrators to compactly specify the critical differences between the container and its host and enables portability of the configurations.
这使管理员可以简洁地指定容器与其主机之间的关键不同点，并且使配置具有可移植性。
He summarized the arguments compactly.
他简洁地概述了各种观点。
It is useful for compactly representing a set of conditions to test.
简洁地表示一组要测试的条件非常有用。
And the characteristic is compactly connected with social history language environment.
这种叙事特征的形成与该报道所处的社会历史语境联系密切。
An unwritten rule of inemuri is to sleep compactly, without "violating spatial norms", Dr Bestor said.
inemuri不成文的规则是占地不大，不会“打破空间规范”，Bestor教授说。
Histones make up the spool of proteins around which DNA winds so that it is packaged compactly in the nucleus.
组蛋白组成蛋白线轴，DNA缠绕在它的周围，使DNA紧密地包装在细胞核中。
The American Eskimo Dog is compactly built and well balanced, with good substance, and an alert, smooth gait.
美国爱斯基摩犬结构紧凑且非常匀称，体质良好，具有警惕、平顺的步态。
Tubular structures are constructed compactly with perfect shapes and often applied in large-span steel structures.
钢管结构构造简洁，造型优美，常用于大跨度钢结构体系中。
Based on a special form of matrix mask, a method of constructing symmetric orthogonal compactly support is presented.
基于多尺度函数面具的一种特定形式，提出构造一类具有正交、对称、紧支撑的多尺度函数的方法。
The graphic multi views and device oriented modeling plan are adopted to integrate the SCADA and EMS models compactly.
采用的图形多视图和面向设备建模的方案将SCADA和EMS模型有机地结合在一起。
The utility model has the advantages of environmental protection, energy saving, compactly integral process and space saving.
本实用新型具有环保，节约能源的优点，整个流程紧凑，具有节省空间的优点。
The common weight functions are: Gaussian, exponential, spline, and compactly supported radial basis function (CSRBF) and so on.
目前常见的权函数有：高斯型、指数型、样条型以及径向基函数等。
Should you wish to remove the wind deflector completely, it can be dismounted easily and stored compactly in the luggage compartment.
如果您想彻底的移走挡风板，您可以轻松的将其拆除，并储存在行李箱里。
The experimental results showed that W-Co alloy was compactly filled up from the bottom of holes, and the holes were sealed completely.
结果表明，钨钴合金从孔隙底部致密地向上填充，能完全封闭孔隙。
The utility model also relates to a coupling hose in which the hose knitted wire is compactly knitted on the outer surface of an inner tube.
本实用新型还涉及一种连接软管，其 在内管的外表面上致密地编织有上述软管编织丝。
They were walking past the house of the old Patroon, with its squat walls and small square Windows compactly grouped about a central chimney.
他们正走过老庄园主的那栋住宅，它那低矮的墙壁与方形的小窗密集分布在中央烟筒周围。
JA and ABA are related to the changes of some proteins compactly, and light and temperature may be the major factors affect the content of JA and ABA.
ja和aba与某些特定分子量蛋白质变化密切相关，日照和温度可能是调控它们的主要因素。
By compactly combining Xiao's unique life with her literary course and creative attitude, this essay explores dynamically and grasps integrally all her creation.
本文紧密结合萧红的独特人生和文学道路、创作心态，对萧红的全部创作进行动态考察和整体把握。
Differing from the traditional encryption methods, these scrambling methods being proposed can be embedded into the video encoding and decoding processes compactly.
与传统数据加密方法不同，置乱方法能够与视频编解码进行紧密的结合。
Histological findings of the skin include flat dermal-epidermal junction thinned dermis with compactly arranged collagen fibers and hypoplastic appendage structures.
皮肤的组织学检查发现包括平坦的真皮-表皮交界，变薄的真皮有著紧密排列的胶原纤维，及发育不全的附属器构造。
Histological findings of the skin include flat dermal-epidermal junction, thinned dermis with compactly arranged collagen fibers, and hypoplastic appendage structures.
皮肤的组织学检查发现包括平坦的真皮-表皮交界，变薄的真皮有着紧密排列的胶原纤维，及发育不全的附属器构造。
We are currently investigating whether using a customized B-Tree algorithm can make it possible to search with the help of wild CARDS and to store index documents more compactly.
我们目前正在研究使用定制的B -Tree算法进行带有通配符的搜索并且更加紧凑地存储索引文档是否可行。
By extending the theory of multi-resolution analysis to multi-bank wavelets, this paper also focuses on the study of 4-bank compactly supported bi-symmetric orthonormal wavelets.
通过将多分辨分析扩展到多进小波的办法，本文也构造了一个具有双对称性、紧支撑集和高阶消失矩的4-进正交小波类。
The architectural style of the Humble Administrator's Garden is simple and indigenous, different from that of the Garden for Lingering, which is compactly and exquisitely laid out.
拙政园的建筑风格朴素开朗、平淡天真，和留园不同，留园布局紧密精巧。
From this, detection, location and classification of power quality's disturbances are analyzed respectively, by the symmetry complex compactly-supported orthonormal wavelet constructed.
利用所构造的复数正交紧支对称小波，分别研究了电网电能质量扰动的检测、定位与分类问题。
From this, detection, location and classification of power quality's disturbances are analyzed respectively, by the symmetry complex compactly-supported orthonormal wavelet constructed.
利用所构造的复数正交紧支对称小波，分别研究了电网电能质量扰动的检测、定位与分类问题。
应用推荐