Company announcements are usually posted on the noticeboard.
公司通告通常贴在布告栏里。
If you're a publicly traded company, publishing financial announcements need to happen on the wires first, or at least at the same time as publishing the press release on your own web site.
如果你是一家公开上市的公司，那就需要首先在新闻通讯社公开财务公告，或者，至少可以在你自己的网站上同时公布新闻稿。
One view, which the company itself is vigorously promoting, is that the resignations and the firm's public announcements are indicative of Alibaba’s underlying integrity and quality.
一个观点（该公司大力推进）是辞职事件和公司的公告表明了阿里巴巴根本的质量和诚信标准。
Ask a graphic designer to whip up a logo for you. Have the receptionist who works the front desk and knows everyone in the company by name collect wedding and birth announcements.
找个图像设计师帮忙做个标识，叫熟知每个员工姓名的前台接待帮忙收集结婚和生日通告。
Some of the most anxious times for any company are the preparation and aftermath periods of these announcements.
对任何公司来说，最关键的时期就是发布这些财务报告之前的准备时间和发布之后的一段时间。
One female volunteer went to a bus company and rerecorded its "next-stop" announcements interspersed with short plugs for iodized salt.
一名女性志愿者去了巴士公司，转录下这家公司的“下一站”报站通知，并把它穿插在碘盐的宣传短片里。
That includes mandatory quarterly reporting — listed companies now have to report earnings only twice a year — and a ban on share trading by company insiders ahead of results announcements.
这些规则包括强制要求公司发布季度财报(目前上市公司只需一年发布两次财报)，以及业绩公布前禁止内部人做股票交易。
We don't have any announcements at this time but it's possible that a partner company will be porting Pocket God to Android in the near future.
我们暂时不做这方面的声明，但是将来我们的合作企业有可能移植口袋上帝到Android平台。
The product announcements were made in a press release, rather than the special events the company typically hosts with Chief Executive Steve Jobs, who is on a medical leave.
苹果公司是在一个新闻发布会上宣布推出这些产品的，而不是在通常由首席执行长乔布斯(Steve Jobs)主持的特别活动上。 目前乔布斯在休病假。
Further announcements will be made by the Company as and when appropriate.
公司将在适当时候发布进一步的公告。
The Company will continue to make further announcements via SGXNet as and when the remaining proceeds of the aforesaid TDRs issued are materially disbursed.
公司将会通过新加坡证券交易所的网站继续公布台湾存托凭证上市募集资金的使用情况。
Then, through its PR firm, the manufacturer made a series of public service announcements to restore confidence in the company and its products.
随后，生产该药的厂家通过他们的公共关系代言人，做出了一系列的公告，以恢复（公众）对他们公司和他们产品的信心。
The new approach will mean more clarity about pricing announcements, said the company.
该公司说，这个新的办法意味着报价会更清晰。
The new approach will mean more clarity about pricing announcements, said the company.
该公司说，这个新的办法意味着报价会更清晰。
应用推荐