Bill: Thank you. I want to name our company as "Beijing Sida company of Limited Liability". Will it be Ok?
比尔:谢谢您!我想给我们的合资企业命名为“北京四达有限责任公司”,您看行吗?
The concept of limited liability, whereby the shareholders are not liable, in the last resort, for the debts of their company, can be traced back to the Romans.
有限责任的概念可以追溯到古罗马时期。在有限责任制中作为底线,股东们不必为他们公司的债务负责。
Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
有限责任公司不设董事会的,执行董事为公司的法定代表人。
The registered capital of a limited liability company shall not be less than.
有限责任公司的注册资本不得少于下列最低限额。
The new company shall be established in the form of limited liability company according to German laws if required.
此新公司,如果有需要,应该根据德国法律以有限责任公司的形式成立。
Jizhong radiator is a limited liability company designed and manufactured sales specializing in the production of radiator manufacturing enterprises.
冀中暖气片有限责任公司是集设计生产销售于一体的专业生产散热器的生产企业。
Rust is a professional manufacturer of chemical products, etc. -based limited liability company.
是一家专业生产除锈剂等化工产品为主的有限责任公司。
Another extremely important feature of stock is its limited liability, which means that, as an owner of a stock, you are not personally liable if the company is not able to pay its debts.
另一个极端重要的股票特色是有限责任,这是指,作为一个股票的拥有者,如果公司不能够偿债,你个人不需负责。
Since 1854, the owners of a company - shareholders who are entitled to its profits and assets - have had strictly limited liability for the company's conduct or performance.
自1854年以来,公司的拥有者(对盈利和资产享有权利的股东)一直对公司的行为或业绩承担精确的有限责任。
Therefore, the main advantage of the company structure is it's limited liability feature.
因此公司架构的最大好处是其有限责任的特点。
According to the company Law, a limited liability company with relatively small number of shareholders and a relatively small scale may have one executive director.
按照《公司法》的规定,规模较小、股东人数较少的有限责任公司可以不设董事会,只设一名执行董事。
According to the Law of Corporation, the maximum number of shareholders in a limited liability company is 50.
按照《公司法》规定,有限责任公司股东人数上限为50人。
If the application fails to meet the requirements for establishment of this Law, it shall not be registered as a limited liability company or a joint stock limited company.
不符合本法规定的设立条件的,不得登记为有限责任公司或者股份有限公司。
Where a company limited by shares is to be changed into a company with limited liability, it shall meet the conditions of a company with limited liability provided for by this Law.
股份有限公司变更为有限责任公司,应当符合本法规定的有限责任公司的条件。
Parties to the venture, competent department, State's competent department in charge of industry and commerce administration. Limited liability company. Registered capital.
合营各方,主管部门,工商行政管理主管部门。有限责任公司。注册资本。
We know that there are many forms of the company, such as limited liability company, joint stock limited liability company, individual proprietorship enterprise and so on.
我们知道,公司的形式有很多,比如有限责任公司、股份有限责任公司、个人独资企业等等。
When all shareholders of limited liability withdraw as aforesaid, two or more shareholders of unlimited liability may, with unanimous agreement, reincorporate the company into an unlimited company.
前项有限责任股东全体退股时,无限责任股东在二人以上者,得以一致之同意变更其组织为无限公司。
The nature of joint-stock company limited liability company .
公司性质为股份制有限责任公司。
It differentiated to the limited liability company and the company limited by shares on its applicability, structure of property rights and corporate governance.
其在适用范围、产权机构、公司治理等方面与一般有限责任公司、股份有限公司制度存在着显著的差别。
As one of modern company important forms, the limited liability companys unique superiority receives the multitudinous investors favor from the establishment to the present.
有限责任公司作为现代公司的重要形式之一,从被创立之初到现在,其独特的优越性就受到众多投资者的青睐。
I was founded in 2005, is one of Yunnan Copper Group Holdings production of lead-based products of the limited liability company.
我公司成立于2005年,是一家云铜集团控股的生产铅产品为主的有限责任公司。
I was founded in 2005, is one of Yunnan Copper Group Holdings production of lead-based products of the limited liability company.
我公司成立于2005年,是一家云铜集团控股的生产铅产品为主的有限责任公司。
应用推荐